Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

SB VI 9225 TM Nr. 6202

Fragment eines Gesetzes

Ort unbekannt III v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S.341; XII, S. 195 BL online
Bemerkungen Zu Z. 10 vgl. P.Heid. VIII, S. 36.
Inhalt Gesetz (?), Verordnung (königlich?), Stellung von Bürgen, Alexandreia
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ησεν, ἐὰν δὲ ἐλάσσονος̣ τ̣ι̣[μῆς, ἐξ-]
ὸν τῷ κατεγγυηθέντ[ι. ἐξέσ-]
τω δὲ κατεγγυᾶν κατὰ [δικασ-]
τῶν, ἢ ἐφʼ ἑτέρο̣ι̣ς̣ ἅ τις κρ[ίνηται].
5ἐὰν δέ τινες ἀντιλέξω[σιν, πε-]
πείσθω ἐν Ἀλεξανδρείαι [εὐπο-]
ρῶν καὶ ὡς ἂγ(*) κρίνηι̣ ἔ[γγυος]
δεχέσθω, ὑπηρετησάν[των ἐν]
ἄλλοι[ς] τ̣όποις οἱ πράκτο[ρες].
10ἐὰν δ[ὲ] τὸν ἔγγυογ(*) καλ̣[ῶσιν]
ἐπ̣ὶ̣ [τὴ]γ(*) κρίσιν, ἐξέστω [αὐτῶι]
λόγο̣[υς, οὓς] ἂν βούληται, [ποιεῖν],
μηκέ[τι ἐξέσ]τ̣ω ἀναδικ[ῆσαι τὰ]
ση[μανθέντα]. ἐὰν δ[ὲ   ̣  ̣  ̣  ̣]
15[- ca.10 - αὐ]τὸς ἂγ(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar