Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

O.Wilck. 399 TM Nr. 50770

Titel: keiner

Theben 51, 28. Apr.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 540
Bemerkungen Griechisch - demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern, Geld, Bank
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Demotic 1 line
1διαγεγρ(άφηκεν) Ἀντίφιλος Ἀντιφίλου ὑπ(ὲρ)
λαο(γραφίας) ια (ἔτους) (δραχμὰς) δέκα (γίνονται) (δραχμαὶ) ι καὶ προσδ(ιαγραφόμενα) ἐξ (ὀβολοῦ) (ἡμιωβελίου).
(ἔτους) ια Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβ(αστ)οῦ Γερμαν(ικ)οῦ Αὐτοκράτορος
5Φαρμο(ῦθι) λ‡7γ. Βάσσος Δέκμου τρα(πεζίτης) σεση(μείωμαι)
(hand 2) Φαρμο(ῦθι) λ‡7γ βαλ(ανικοῦ) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν) α 𐅵 (γίνονται) α (ὀβολὸς) α 𐅵. Ἀπολ(  ) σ(εσ)η(μείωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar