Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU X 1957 TM Nr. 5000

Pachtvertrag

Arsinoites 177 v.Chr., 11. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 214f., Nr. 37.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,int
Βασιλεύοντος Πτ̣ολεμαίου τοῦ Πτολεμα[ίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους]
πέμπτου ἐφʼ ἱερέω̣ς τοῦ ὄν̣τος ἐν Ἀλεξ[ανδρείᾳ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν]
καὶ θεῶν Εὐεργ̣ετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατ̣[όρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ βασιλέως]
Πτολεμαίου τοῦ Φιλομήτορος ἀθλοφόρου̣ [Βερενίκης Εὐεργέτιδος κανηφόρου]
5Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ἱερείας Ἀρσινόης Φ̣[ιλοπάτορος τῶν οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ]
μ̣ηνὸς Ἀρτεμισίου ἑβδόμῃ Ἁθὺρ ἑβδόμῃ [ἐν -ca.?- τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐμίσ-]
θωσεν Δη[μ]ή̣τρι̣ος Νικάν[ο]ρος φυλακίτης δ̣ε[κάρουρος Φυλακιτικῆς νήσου]
r,ext
Βασιλεύοντο[ς] Πτολεμαίου το[ῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπι-]
φανῶν ἔ̣τους πέμπτ<ο>υ ἐφʼ ἱε̣[ρέως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείᾳ]
10Ἀλεξάνδ[ρο]υ καὶ θεῶν Ἀδελφῶ[ν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων]
κα̣ὶ̣ θεῶν [Ἐπ]ιφανῶν καὶ Βασιλέω̣[ς Πτολεμαίου τοῦ Φιλομήτορος ἀθλοφόρου]
[Βερενίκης Εὐεργέ]τ̣ιδο̣ς̣ κ̣α̣ν̣[ηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ἱερείας]
[Ἀρσινόης Φιλοπάτ]ο̣ρ̣ος τῶ[ν οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μηνὸς]
Ἀρτ̣[εμισίου ἑβδόμ]ῃ Ἁ̣θὺ̣[ρ ἑβδόμῃ ἐν -ca.?- τοῦ]
15Ἀρσινοίτ̣ου νομοῦ. ἐμίσθω̣σε̣[ν Δημήτριος Νικάνορος φυλακίτης]
δεκάρουρος Φυλ̣ακιτικῆς νήσ[ου]
περὶ τὸ Πτεροφόρου ἐποίκιον [ -ca.?- ]
Πτ̣[ολεμαίῳ] Ἀρ̣ι̣στοκλέους [ -ca.?- ]
[- ca.10 - χαλ]κοῦ ν[ο]μίσμ̣[ατος]
Traces 1 line
v
Δη̣μ̣η̣τρίου Νικολάου [ -ca.?- ]
Πτολ̣εμαίου [ -ca.?- ]ριλάου [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar