Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU VIII 1877 TM Nr. 4956

Brief

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt Brief (geschäftlich, amtlich?), NN an NN
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣νε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηστρ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ξ̣α̣ν̣ ἐπιπλέον\τες/ ⟦ε̣ι̣⟧π  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ] (ἀρταβ ) λα(χάνου) κ καὶ περιτυχών\τες/(*) μοι
5[ -ca.?- ἠ]ρώτησαν περὶ σοῦ, ὡς δεῖ τὸ̣ν̣
[ -ca.?- ]  ̣ρι̣ ποτισμὸν ἐδαφῶν σεατῷ(*)
[ -ca.?- ]θ̣ο παραλιπ̣ο̣ν μεμψομένοις̣
[ -ca.?- ] ὡ̣ς Ν̣ι̣κ̣άνορα ἃ ἂν ὑγιαίνων
[ -ca.?- ]  ̣ως ἐκθήσομαι, καὶ τῇ δὲ λ
10[ -ca.?- ]  ̣ ἐπεδείξαντο \δὲ ἱκανῶς πρὸς αὐτ[ὸ]ν/ ἐπιστολὴν διʼ ἧς
[ -ca.?- ] ρ̣ χάριν τῶν αὐτῶν μετειλη-
[ -ca.?- τῶ]ι στρατη[γῶ]ι \παρὰ τ  ̣  ̣  ̣  ̣νον/ περὶ τῆς ἐπιστολῆς
[ -ca.?- κ]α̣ὶ̣ τω̣ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] \τούτους/   ̣  ̣  ̣  ̣ναι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar