Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

BGU VIII 1864 TM Nr. 4943

Eingabe

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt Eingabe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣] δεδωκ̣ό̣τ̣ο̣ς̣
[ -ca.?- ἐὰν φαίν]η̣τ̣α̣ι̣ [σ]υντάξαι τοῖς γραμματεῦσι
[ -ca.?- ]  ̣ον̣ καθιστάμενον βα(σιλικὸν) γρ(αμματέα) καὶ τοὺς
[ -ca.?- χει]ρ̣ογραφῆσαι ὑπὲρ τοῦ αὐτόθεν
5[ -ca.?- ]ν ἐπιδοῦναι, εἰ δὲ μή γε ἀφʼ ἧς
[ -ca.?- ]α̣ι̣ ἐπὶ τοὺς τόπους ἐν ἡμέ[ραις]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκ̣ [τοῦ] ἰδίο̣υ̣ διαγραμ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] διευτύχει
r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2Traces 4 lines
00(hand 2) ι̣ν̣α̣θ̣ω̣[ -ca.?- ]
v
(hand 3) -ca.?-
00μάλιστα τοῦ σώματος [ἐπι-]
00μέλειαν ποιεῖσθ(αι), ἵνʼ ὑγιαίνηις
00 -ca.?-
00[ -ca.?- ]ων καὶ βέβαιος ὢν ἐν φιλίαι
00 -ca.?-
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar