Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU VIII 1835 TM Nr. 4914

Eingabe an Soteles wegen eines Diebstahls im Tempel

Herakleopolites 50 - 49 v.Chr. (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 113, Nr. 0105.
Inhalt Eingabe an den Strategen, Anachoresis, Bewachung, Tempel
Erwähnte Daten
  • Z. 14: 1. Aug. - 4. Sept. 50 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,msup(stamp)
Σωτέλει συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ
ἐπὶ τῶν προσόδων
παρὰ τῶν ἱερέων τοῦ ἐν Ἱερας(*)
Νησου(*) ἱεροῦ Σεμαρποχράτου
5θεοῦ κραταιοῦ. οὐ διαλίπομεν(*)
καθʼ ἡμέρ[α]ν ἑκάστην εὐχόμενοι
ὑπέρ τε σοῦ καὶ τῶν τέκνων
τάς τε θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ
λυχνοκαίας. vac. ? νυνεὶ(*) δὲ διʼ ἀσ-
10θένειαν καὶ ὀλιανδρίαν(*) συνέβη̣
πάντας τοὺς ἀπὸ τῆς κώμης
σὺν πανοικίᾳ ἀνακεχωρηκοτα̣ς(*)
εἰς ἑτέρους τόπους ἔτι ἀπὸ
Μεσορὴ τοῦ β (ἔτους), ὥστε ἡμᾶς
15εἶναι μονωτάτους ἐν τῶι ἱερῶι
πρὸς συντήρησιν. ἐκ τοῦ τοιούτου
τὰ   ̣  ̣μ̣ι̣α τὰ̣ ἀνιερωμένα μέχρι
τοῦ νῦν μήπ̣ω̣ μ̣η̣δένα ἀντεσχη-
[μένον -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar