Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU VIII 1787 TM Nr. 4868

Schluß eines amtlichen Schreibens

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), NN an NN, Anweisung, Eingabe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀξια̣ς̣   ̣  ̣  ̣ι̣δ̣ ε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τη  ̣  ̣  ̣  ̣ων παρα-
καλοῦντες εἰς τ[ὸ] τυ  ̣  ̣  ̣ν̣ τοῦ   ̣  ̣  ̣
τουτο   ̣στιν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]ξίαν λαβε̣[ῖ]ν
5χάριν̣ τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μάλιστα δὲ
ἡμῖν̣ σ[υμ]π̣ε̣ρι̣θεὶς \καὶ/ συναναγ-
κάσας το̣ὺ̣ς̣ τ̣ῆς κώμης φύλακας,
ἐπεί ἐστιν πρὸς αὐτοὺς τὰ τοιαῦτα,
ἀποδοῦναι παραχρῆμα τὴν
10διὰ τοῦ ὑπομνήματος τιμὴν
ἠι(*) ἣν ἐὰν δοκιμάζῃς ἀξίαν πρὸς
τὴν ἡμετέραν εὐπροσωπίαν.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar