Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62852)

BGU VIII 1786 TM Nr. 4867

Amtliches Schreiben

Herakleopolites 50 v.Chr., 16. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), NN an NN, Land, Klassifizierung, Episkepsis
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 24. Febr. 50 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣ ἐ]πισκέψει   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θωσι εἰς τὸ λογιστήριον̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣ω̣ν̣ε  ̣  ̣ει δ̣[  ̣]  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α φυλακὴν οἱ ὑπὸ σ̣[ο]ῦ̣ μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣σόμενοι τῶ[ν ἐκ τοῦ]
[Σαδαλ]είου ἀνδρῶν. καλῶς ἂν \οὖν/ π̣ο̣[ιή]σαι[ς] ε[ἰς] τὸ μηδ̣ὲν τῶ̣[ν τοῖς]
5β̣ασιλικο[ῖ]ς συμφερόντων παραθεωρηθῆναι συντά̣ξ̣α̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐπιτελέσαι τὸ προκείμενον μ  ̣  ̣  ̣  ̣ιδης διατ  ̣  ̣  ̣  ̣
συνκλεισμὸν [λ]αμβάνοντος αν̣  ̣  ̣  ̣  ̣νου τό̣που βυβλία καθυστερ̣  ̣  ̣  ̣
——
ἔρρωσο (ἔτους) β Μεχεὶρ ιε
(hand 2) γράψ̣(αι) τοῖς ἀπὸ τ̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣ε̣κ̣(  ) πρεσ̣β̣(υτέροις) το κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10καταθ̣[  ̣]α̣σ̣αι και  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣( )  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) β Μεχ(εὶρ) κ̣γ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar