Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU VIII 1776 TM Nr. 4857

Amtlicher Bericht über eine Vorladung

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt Bericht (amtlich), Vorladung, Gericht, Chrematisten, Dioiketes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]α̣ι̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ διοικη(τῆι)
[ -ca.?- ]ε̣ μ̣ο̣ι̣ παρὰ σοῦ χρηματισμός
Traces 3 lines
7[ -ca.?- ]  ̣[  ̣] παραγγεῖλαι Ἀπολλωνία[ι]
8aTraces
[καὶ Κλει]τοδώρωι \καὶ Κάλλιδι/ ἀπαντᾶν ἐπὶ τὸ
[ἐπακολ]ουθοῦν σοι κριτήριον,
10[Τρύφων]ος δὲ τῶν ἀπὸ τοῦ χρηματισμοῦ
[ὑπηρε]τ̣ῶν ἀνενηνοχότος
[συνεστά]σθαι τὰς̣ [β π]αραγγελίας
[τῆι μὲν] Ἀπολλω[νίαι] ἀπʼ οἰκίας
[τοῖς δὲ] π̣ερὶ τὸν Κλειτόδωρον
15[ἐνωπίοις] καλῶ[ς ἔ]χειν ὑ̣[πέλα]β̣ον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar