BGU VII 1547 (TM/HGV 4797 X) - Notiz über Verbrauch von Pech

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 63012) weiter

BGU VII 1547 TM Nr. 4797 (HGV Nr. 4797 X)

Notiz über Verbrauch von Pech

Philadelphia (Arsinoites) 210 - 204 v.Chr. (?)

Material	Ostrakon
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XI, S. 28
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 363
Inhalt	Notiz, Verbrauch, Pech

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

λέγει Εὔφρων παρεστάσθαι παρὰ \τοῦ/ Πα-
μνήιος ὑοῦ(*) πίσσης (τάλαντα) ια, μν(ᾶς) μζ, (ὧν)
ἀποκέχρηνται πίσης(*) Εὔφρων (ταλάντοις) ε μν(αῖς) κε,
Ἑρμίας μν(αῖς) μ, νεώτερος
5Κλειτόριος ⟦ ̣⟧ (ταλάντῳ) α μν(αῖς) ν (γίνεται) (τάλαντα) ζ μν(αῖ) νε,
καὶ ὑπελείπθησαν(*), ἃ ἔχω, (τάλαντα) γ μν(αῖ) νβ
(γίνεται) (τάλαντα) ια μν(αῖ) μζ.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter