Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62966) weiter

BGU VII 1532 TM Nr. 4782 (HGV Nr. 4782 X)

Abrechnung über Verkauf von Weizen

Philadelphia (Arsinoites) 210 - 204 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Inhalt Abrechnung, Verkauf, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ἑκ(άστη(?)) γ 𐅵
((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar))
((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) [ ((short-vertical-bar)) ] ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) (γίνονται) ἀρ(τάβαι) ρνα σκϛ 𐅵
ἄλλας πέπρακα τοῦ χρηστοῦ
5Ἁρσιήσει πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) σν. ἔχει δὲ
τοῦ χρηστοῦ Παειοῦς πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) ε, ἕως
τοῦ αὐτῶ̣ι̣ παραμετρῆσαι αὐτάς.
ἄλλας ἐκ τοῦ Ἑρμίου πέπρακα θη-
σαυροῦ ἀρ(τάβας) νζ τὰς Πρωτίωνος,
10ἄλλας τὰς ἔσωθεν ἐκ τοῦ Κολου-
δίου πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) ρ, (λοι)πὸ(ν) ι 𐅵 δ´, (hand 2?) (γίνονται) (δραχμαὶ) Αχξϛ,
(hand 1) (γίνονται) πυ(ροῦ) ἀρ(τάβαι) τη α̣ἱ̣ ἀνὰ (δραχμὰς) ρνε, (γίνεται) (τάλαντα) ζ Εψμ.
ἄλλαι πυ(ροῦ) ἀρ(τάβαι) σν ἀν(ὰ) (δραχμὰς) ρπ, (γίνεται) (τάλαντα) ζ Γ,
(γίνεται) (τάλαντα) ιε Βψμ, (ὧν) ἔχω μναιῆα(*) ιβ τ,
15ἄ̣λ̣(λο) (τάλαντον) α Αϡξ, (γίνεται) (τάλαντα) ιε Εφκ,
(λοι)πὸ(ν) Ἁρσιήσει πρὸς τὰ μναιῆα(*) (δραχμαὶ) Βψπ.
κέχρηται Ἁρσιῆτις
χαλκῶν (δραχμὰς) σ
(hand 2?) (γίνονται) (δραχμαὶ) Δσμε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter