Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XVII 2680 TM Nr. 47252

Quittung über Hausmiete

Hermopolites 510, 23. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 27 BL online
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv.
Inhalt Quittung, Mietzins, Haus
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 5. Mai 509
  • Z. 7: 5. Mai 510
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[χμ]γ̣
τῷ εὐλ[α]βεστάτῳ π̣ρ̣ε̣σ̣βυτέρῳ Ταυρίνῳ χ(αίρειν). πεπλήρωμαι παρὰ τῆς σῆς εὐλαβείας
τοῦ ἐνοικείου(*) τόπ̣ο̣υ̣ τ̣ῆ̣ς(?) ἐμοῦ οἰκίας ἀπὸ δεκάτης τοῦ παρελθόν[τ]ο̣ς μηνὸς Παχὼν τῆς
τρίτης ἰνδ(ικτιῶνος) ἕως Παχὼν δεκάτης τῆς παρούσης τετάρτης ἰνδ(ικτιῶνος) καὶ οὐδένα λόγον
5ἔχω πρὸς τὴν σὴν εὐλάβειαν περὶ τοῦ αὐτοῦ εἰρημένου ἐνοικείου(*) τῆς αὐτῆς
τρίτης ἰνδ(ικτιῶνος) τοῦτʼ ἔστιν ἀπὸ δεκ̣[άτ]η̣<ς> τοῦ παρελθόντος μηνὸς Πάχ̣ὼν τῆς (αὐτῆς) παρούσης τρίτης
ἰνδ(ικτιῶνος) μέχρι δεκάτη<ς> τοῦ Παχὼν μηνὸς τῆς τετάρτης ἰνδ(ικτιῶνος) ὡς εἴρηται διὰ τὸ πεπληρῶσθαί
με παρὰ σοῦ ὡς προεῖπον καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν πεποίημαι σοι τὴν τελείαν ἀποχὴν
ὡς πρόκειται. ἐγράφη μηνὶ Μεσορὴ λ δ ἰνδ(ικτιῶνος).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar