BGU VI 1302 (TM/HGV 4561 X)

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62852) weiter

BGU VI 1302 TM Nr. 4561 (HGV Nr. 4561 X)

Geschäftsbrief

Ort unbekannt 94 v.Chr., 28. Juli (Jahr unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Alternativdatierung: 19. Juli 61 v. Chr.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 363
Inhalt	Brief (privat), N.N. an Kolluthes, Bestätigung, Lieferung von Töpferwaren (?)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Κολλούθηι(*) Νεκτερώιτι κερα̣μ̣ῖ(*)
χαίριν(*). τὴν μεσισεδιόμενοι ὑπ(ὸ)
Πτολεμαί(ου) τοῦ Ὀρνήου κενωμάτω̣ν̣
ὀκτοσίων(*) καὶ ἡμικαδίων πεντηι-
5κονται(*) ὁμολογγο(*) δόσιν(*) σοι τ̣ὰ̣ ε̣[ἰς]
τοῦ ἑνὸς καὶ κ (ἔτους) κ(*) διὰ τὸ Πτολεμαῖαν(*)
εἰρηκέναι μου(*) ἀποδοῦναί σ̣οι.
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ἀλέξανδρος
Ἡρακλίδης(*) ἀξιωθεὶς διὰ τὸ φάσκιν(*)
10αὐτὸν μὴ ἠ̣δέναι(*) <γράμματα>. (ἔτους) κ Ἐφὶφ ιϛ

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter