Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU VI 1280 TM Nr. 4551

Darlehn mit Wohnungsantichrese

Ort unbekannt vor 210 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 20.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Antichrese, Wohnrecht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣το̣π̣ω̣ν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.13 -]ητω̣ν̣δ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.11 - σ]υ̣μ̣βουλ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰν ὁ] χρόνος τ̣ῆς̣ [μισθώσεω]ς̣ διέλθη[ι -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣] καὶ ἤ̣δ̣η̣   ̣[  ̣]  ̣[- ca.9 -]  ̣π̣ι̣ενημ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐ̣ὰ̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣]κ̣[  ̣  ̣  ̣]υ̣ς̣ τ̣ῆ̣ς̣ μισθ̣[ώσεως   ̣  ̣]  ̣τ̣η̣σ̣αυ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- θ]ύ̣ρ̣α̣ν̣ ην  ̣[  ̣  ̣]τ̣η̣τεν̣τα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ᾠκ]ο̣δομημένας̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ν τῷ Διοκλ[εῖ] καθελόντι α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣ πάντα   ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣λ̣α̣θ̣ε̣ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ κα]τὰ συγγραφ[ὴν μισ]θώσεως τὴ[ν κειμένην παρὰ]
10[συγγρα]φ̣ο̣φ̣[ύλ]ακι Εὐαγόραι Βαρκαιεῖ τ̣ῶ̣[ν] Ζωί̣λου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κυριευέτ[ω -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣τ̣α̣[  ̣  ̣  ̣] τούτων τὰς τεσσαράκοντα δρ̣[αχμὰ]ς̣ ἔλαβεν κρα̣[τε -ca.?- ]
[ -ca.?- προσδέξασθαι τὸ] γεγενημένον ἀνάλωμα εἰς τὸν πύρ[γον καὶ τ]ὰ̣ λοιπά· ἐὰν δ[ὲ μὴ ἀποδῶι]
[Πάτροκλος] Διοκλεῖ τὰς ἑβδομήκοντα δραχμὰς κατὰ̣ [τὰ γεγρ]αμμένα, κ̣α̣τ̣[έχετω Διο-]
[κλῆς ἃ μεμί]σθωται χρώμενος κατὰ τὰ ταυτὰ(*) ἕως ἂν τὰ [ἑαυτοῦ κ]ομίσηται· ἃ δ[ὲ ἐὰν μι-]
15[σθώσηι Πάτροκ]λ̣ος Διοκλεῖ παρεχέτω ὑγιῆ καὶ σ̣τ̣ημα ἐπ̣αν̣[  ̣  ̣, καὶ παρ]ε̣λθόντος το[ῦ χρόνου]
[βεβαιούτω] Πάτροκλο̣ς̣ Διοκλεῖ καὶ τοῖς παρὰ Διοκλέου[ς ἃ μεμίσ]θ̣ωκεν κατὰ [τὰ προγεγραμ-]
[μένα· ἐὰ]ν̣ δὲ μὴ βεβαιοῖ ἀ̣λ̣λ̣ʼ ἐγβάλλῃ τις Διοκλῆν ἢ [τοὺς παρ]ὰ Διοκλέους [ἐν τῶι τῆς μι-]
[σθώσεως] χρόνωι ἢ τοῦ χρόνου παρελθόντος πρὸ το̣[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ῆσαι δίκην [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀποτει]σ̣ά̣τ̣ω̣ Πάτροκλος [Διο]κλεῖ τὰς ἑβδομήκο[ντα δραχμὰς καὶ] ἐπίτιμον ἀ[ργυρίου δραχμὰς]
20[ -ca.?- ]χ̣ι̣λ̣ί̣α̣ς̣, καὶ ἡ πρᾶξ̣ι̣[ς ἔ]σ̣τ̣ω̣ Δι̣ο̣κλεῖ παρὰ Π̣[ατρόκλου καὶ] τῆς ἐγ̣γ̣α̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]τοσ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν̣[  ̣]τ̣ω̣ν̣η̣σ̣υ̣ν̣α̣ρ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νεν̣εκ̣τ̣ι̣σ̣η̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κ̣λ̣ο̣υ̣[  ̣  ̣  ̣]μ̣ετακ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]π̣ολλ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣τ[- ca.14 -] ο̣λ̣ο̣υ̣ ἰ̣δ̣ι̣ω̣τ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἡ δὲ συ[γγ]ραφὴ ἥ̣[δε κυρ]ί̣α̣ ἔστ̣ω̣ οὗ ἂν [ἐπιφέρηται. μάρτυ]ρ̣ε̣ς̣· [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar