Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU IV 1190 TM Nr. 4525

Eingabe eines Soldatenvereins

Herakleopolites nach 80 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 43
Inhalt Eingabe, Dorion und Dionysios an den Strategen Antiochos, die Schulden eines Soldaten sollen durch die Einbehaltung seines Solds getilgt werden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀ̣ν̣τ̣ι̣ό̣χ̣ω̣ι̣ συγγενεῖ καὶ γραμματεῖ τῶν δυνάμεω[ν]
παρ[ὰ] Δωρίωνος προστάτου καὶ Διονυσίου γραμμα[τέως]
συνόδου ρμγ̣ τῶ̣ν̣ (πρώτων) φίλων καὶ ((unintelligible)) καὶ περὶ
τοὺς βασιλεῖς μαχαιροφόρων. Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου
5  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣  ̣ε̣μ̣  ̣  ̣  ̣ τὰς μὲν χρείας παρεχομενου(*) ἐν
[Ἀλεξαν]δ̣ρεία̣ι̣, σιταρχουμενου(*) δὲ ἐπὶ τοῦ
[Ἡρακλε]οπο̣λ̣[ίτο]υ τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν νομοῦ ὀφείλων
[τῆι συνόδωι   ̣  ̣  ̣  ̣ κε]φ̣ά̣λ̣α̣ι̣α̣ καὶ ἕνεκα τοῦ τὰς
[σιταρχίας α]ὐ̣τοῦ ἐπὶ τῶν τόπων ἀναρπά̣ζ̣ε̣ι̣ν̣
10[- ca.14 -]ω̣ς τὴν πρᾶξιν ποιεῖσθαι
[- ca.15 -]ν τοῦ̣ [ὑ]π̣ο̣μ̣νήματ̣ο̣ς̣ ἐ̣π̣ι̣-
[- ca.11 -]δ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣ ἀ]ξιοῦμεν συντά[ξαι] τῶι
[- ca.13 - τ]ακτικῷ γραμματεῖ τὰς
[τοῦ Ἰσιδώρου σιτα]ρχίας ἀπὸ τοῦ νῦν
15[- ca.15 - ἐ]κ τοῦ τ̣ά̣γ̣μ̣α̣τ̣ο̣ς̣ α̣ὐ̣τοῦ
[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣ μέχρι τοῦ̣ ε̣ἰ̣λ̣η̣φέ̣ν̣αι
[- ca.13 - πλ]η̣ρ̣ω̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣, ἐ̣ὰ̣ν̣ δέ τι
[ -ca.?- ]μη πρὸς
Traces 2 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar