Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU III 752 TM Nr. 41032

Titel: keiner

Arsinoiton Polis VII - VIII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 33 BL online
Bemerkungen Datierung: 27. (28.) Nov. - 26. (27.) Dez., 14. Indiktion. Zu Z. 5 vgl. ZPE 166, 2008, S. 210, Anm. 48.
Inhalt Erklärung, Bürgschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίο]υ καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χρι[στοῦ]
[τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρο]ς ἡμῶν καὶ τῆς δεσπ[οίνης]
[ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτό]κου καὶ πάντων τῶν ἁγίων Χοίακ
[- ca.13 -]  ̣εικα[  ̣  ̣  ̣] τεσσαρα(και)δεκάτης [ἰν(δικτίωνος) ἐν] Ἀρ(σινόῃ).
5[τῷ λαμπροτάτῳ Καλ]ομηνᾶ διοικητῇ υἱ[ῷ Κ]αισαρίου
[- ca.13 -]ε  ̣ος [ὁ]ρμωμέ[ν]ῳ ἀπὸ τῆς
[Ἀρσινοϊτῶν πόλεω]ς [Αὐρ]ήλιος Φ[οιβάμ]μων
[- ca.13 - λ]αμπρο[τά]του διοικητ[οῦ] υἱὸς Μηνᾶ
[ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ]εως ἀπὸ ἀμφόδου Ἑρμο ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10[χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσί]ᾳ γνώμῃ ἐγ[γ]υᾶσθ[αι] καὶ
[ἀναδεδέχθαι παρ]ὰ τῆς [σῆς] λ[αμ]πρότη[τος]
[ -ca.?- ]ν μετὰ κυρί[ου]   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ρ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οσψαωροριω  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- λ]αμπρότητο[ς]   ̣  ̣ρ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ἐν τῇ δημοσίᾳ [φυλακῇ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ενκ  ̣  ̣  ̣α[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar