Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU III 750 TM Nr. 41031

Titel: keiner

Arsinoiton Polis 655, 21. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 33
Bemerkungen Zur Datierung und zu Z. 4 vgl. CPR XXIV 33 Einl., S. 204f. mit Anm. 14.
Inhalt Erklärung, Bürgschaft, an den dux
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ] δεσπότου Ἰησ[οῦ Χριστ]οῦ τοῦ θεοῦ καὶ [σω]τῆρος ἡμῶν κα[ὶ τῆς] δεσποίνης
[ἡμῶν τῆς ἁγίας θε]οτόκου καὶ ἀ[εὶ παρθ]ένου Μαρ[ία]ς καὶ πάντων τῶν ἁγίων Μεσορ(ὴ) κη
[ -ca.?- τῆς τ]εσσαρασκαιδε[κάτης] ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσ(ινόῃ) †
[ -ca.?- εὐ]κλεεστάτῳ δοῦκι ταύτης τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχίας
5[ -ca.?- ]κοραϊτις ταρσικάριος υἱὸς Γεωργίου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλε(ως)
[ἀπὸ ἀμφόδου Τ]ῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐγγ̣υᾶσθαι καὶ
[ἀναδεδέχθαι παρ]ὰ <τῆς σῆς(?)> εὐκλε[εσ(τάτης)] ὑπεροχῆς Αὐρ[ήλιον   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣ο  ̣
Traces 2 lines
9-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar