Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

SB X 10554 TM Nr. 36126

Verpfändung von Sklavinnen

Pathyris Ende VI
Andere Publikationen BKU III, 1 360
Material Leder
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 359/360
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 359. Datierung: 17. (18.) Febr., 13. Indiktion. Zu Z. 1 und 5-7 vgl. SPP III2.2 S. 136.
Inhalt Darlehen, Geld, Schulden, Verpfändung, Sklavinnen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† ἔχω ἐγὼ Σουλιην υἱὸς Ουανακτικουτα <παρὰ> σοῦ Φαντ(  )
υ̣ἱ̣ο̣ς(*) Κιρβεειτακ ἱερ(έως) χρυσοῦ νομίσματα δεκατρεῖς
καὶ τριάκοντα δύο ἑκατον(*) γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ιγ (καὶ) λβ (ἑκατοστὰ) μόνα̣
καὶ ταῦτα σ̣ὺν̣ θ(εῷ) ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σ̣οι ἐὰν κατερ-
5χομένου τὰ πραγματεία μου εἰ δὲ μὴ τοῦτο̣ ποιήσω.
κελεύεις τὰ δουλάρια μου λεγόμε(να) Τωδετες̣ τῆς
τέκνου αὐτῆς ἄχρι συμληρώσεως(*) τοῦ προκειμένου̣
χρεοῦς καὶ στοιχεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται)
[διʼ ἐμ]οῦ Ἀγαθος(*) ἐγρ(άφη) Μεχεὶρ κγ ἰνδ(ικτίωνος) ιγ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar