Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XIII 2328 TM Nr. 35714

Dowry List from a Marriage Contract

Ort unbekannt Mitte V
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 59; XI, S. 32; XII, S. 25 BL online
Bemerkungen Zu Z. 1-6 vgl. Russo, Gioielli, S. 50f., Nr. 63.
Inhalt Liste, Mitgift, Vertrag, Ehe, Geld, Gegenstände
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν̣ ζεῦγος μναιαί[ω]ν̣   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν τριῶν , ἁλισείδιον(*) δι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- νομισμά]των δέκα παρὰ κεράτ[ια -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δύο τετάρτης μιᾶς επ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]διον διάχλω̣ρ̣ο̣ν, ἐνωτίω̣[ν ζευγ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀσ]ήμου ὁλκῆς λειτραν(*) μία[ν](*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣ν χωρεῖν εἰς τὸν κοινὸ[ν βίον -ca.?- ]
[ -ca.?- ] πρὸς ἀλλήλους συμβίω̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣υ̣κον ἕτερον Λατεῖνον [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- δα]λ̣ματικὴ, σπαθαρικὴ μάχ̣[αιρα -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ον· καὶ ξυλικά̣· ζωθήκη̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣βαλ̣λ̣ε̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣ε̣δ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar