Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63022)

P.Rainer Cent. 75 TM Nr. 34780

Brief aus Hermupolis

Hermopolis V - VI
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Viktor an Taurinos, Bereitstellung eines Flurwächters, Bewachung ist dringend nötig, damit keine Schäden angerichtet werden können.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐχρῆν μὲν τὴν σὴν ἀδε̣λ̣φότητ̣[α   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣δε  ̣  ̣ τ̣αύτην ὑπο-
μιμνήσκοντ̣ος̣ μ  ̣[ -ca.?- ]δε[ -ca.?- ] ἐπειδὴ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
α̣υτη πε̣[ -ca.?- ]φ̣[υ]λ[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
ἐπιλεγομένων ἢ Κολλοῦθον ἢ Δωρ̣ν ὄντας ἐπιτηδείους εἰς τὴ[ν τῆς πεδιάδο]ς
5φυλακήν, καὶ οὐκ ἠνέ̣σ̣χετο οὐδέν̣α̣ αὐτῶν διδόναι, ὥστε καὶ τούτους εἰπεῖν
ὅτι οὔτε ἡμεῖς δυνάμεθα· [π]α̣ρ[α]κ̣ληθ̣ή̣τω καὶ νῦν διδόναι αὐτοῖς
ἕνα τῶν [δ]ύο , ἵν̣[α] <μὴ> μ̣είνῃ ἀφύλα[κ]τος ἡ πεδιὰς καὶ γένηται ἢ βλάβη
ἢ ἕτερόν τι κακὸν καὶ πάλιν ὀχληθῶμεν καὶ διαστ̣ρ̣αφῶμεν· οἶδεν γὰρ
τὰ κακὰ τῶν πραιτωρίων· ἐὰν οὖ̣[ν] χρείαν ἔχεις τοῦ Κολλούθου, δὸς αὐτοῖς
10τὸν Δωρν †
v
  ̣  ̣  ̣  ̣τ(  ) εὐδοκιμ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Ταυρίν[ῳ -ca.?- ] π(αρὰ) Βίκτορος ἀπὸ πριγκ(ίπων)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar