Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU III 899 TM Nr. 33247

Titel: keiner

Philadelphia (Arsinoites) IV (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 16 BL online
Inhalt Quittung für den Erhalt eines Esels, Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φλ(άουϊος) Σ̣ο̣υ̣χ̣χτὰς στρατιώτης λεγιό-
νω[ς](*) πέμπτης Μακαιδωνικῆς(*)
τῶν ἐν Μέμφι(*) διακιμένων(*)
ὑπ[ὸ]   ̣υμο̣ν̣ τριβ̣ο̣ῦ̣ν̣ο(ν) Ἀτρίῳ υἱῷ Ἀπίο-
5νω̣[ς] εἰρινάρχῃ(*) κώμι<ς>(*) Φιλαδελφία(ς)
το[ῦ] Ἀρσινωείτου νωμοῦ(*) χ(αίρειν).
ὁμωλογῶ(*) ἐδεξάμιν(*) παρ(*) εσοῦ(*)
των(*) ὑμέτερων(*) ὄνων(*) καὶ οὐ-
[δ]έ̣ν̣α λώγων(*) ἔχω πρὼς(*) σὲ
10οὐδὲ ἐγὼ οὐδὲ οἱ προφασι-
ξώμενοι(*) αἰ̣των ὅς̣ ἐ̣σ̣τιν Ἀγα-
θωκλῆς(*) καὶ ἐξεδώμιν(*) συ(*) τὴν
δεξηάν(*) μου πρὼς(*) ἀσφάλιαν(*).
(hand 2) Φλ(άουϊος) Σουχιδὰς ὁ προ-
15κίμενος(*) σ[τ]υχῆ(*) μοι
ὡ[ς] πρόκιτε(*) κὲ(*) οἱ <προφασιζόμενοι>
ὑπογράψας̣(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar