Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

BGU III 952 TM Nr. 28112

Eine Rechnung über Arbeiterlöhne

Herakleopolis II - III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 24
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 363 (Auszug)
Inhalt Abrechnung, Lohn, Bauarbeiten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὁμ[οίως] ἄλλοις   ̣ χωνεύουσι ποδ[ -ca.?- ]
ὁμ[οίως] ἄλλῳ   ̣ σήθοντι κονίαν [ -ca.?- ]
ὁμοίως ἄλλοις β ἐν τῷ Κρονείου [ -ca.?- ]
ξουσι τὴν γύψον καὶ ἄλλα ἐκ (δραχμῶν) ιβ [(γίνονται) (δραχμαὶ) κδ]
5ὁμοίως ἄλλοις β σὺν τῷ καύστῃ το[ῦ -ca.?- ]
παιδαρίοις ι σὺν τοῖ[ς] σκληρουργοῖς   ̣[ -ca.?- ]
δομω   ̣  ̣  ̣
καμινοκαύστῃ γύψου καμίνων [ -ca.?- ]
σὺν γυψισμοῖς ἐκ (δραχμῶν) λ   ̣[ -ca.?- ]
10[τι]μῆς μαρμάρου ξηροῦ σκλ[ηροῦ -ca.?- κε]
[ραμ]ίων γ ἐκ (δραχμῶν)   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar