Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

BGU XI 2034 TM Nr. 26943

Pachtangebot auf ein Haus

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) Anfang III
Material Papyrus
Bemerkungen Tage: 26. Mai - 24. Juni. Zu Z. 1, 6, 7, 9 und 11 sowie zur Datierung (nach 212) vgl. Tyche 24, 2009, S. 216f., Korr. Tyche 615.
Inhalt Vertrag, Antrag, Pacht, Haus und Hof, hohe Miete
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρηλίῳ Ἀ]μμωνιανῷ καὶ ὡς χρηματίζει
[παρὰ Αὐρηλ]ίου Ἡρακλείδου Πτολεμαίου τοῦ
[- ca.9 -]  ̣ος ἀπὸ ἀμφόδου Βουταφείου.
[βούλομαι μισ]θώσασθαι παρὰ σοῦ τὴν ὑπάρχου-
5[σάν σοι ἐν τῇ] μητροπόλει ἐπʼ ἀμφόδου Διονυσίου
[Τόπων ο]ἰκίαν καὶ αἴθριον καὶ αὐλὴν εἰς ἔτη
[ἓξ ἀπὸ το]ῦ ὄντος μηνὸς Παοινι(*), ἐνοικίου
[τοῦ παντ]ὸς κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου δρα-
[χμῶν εἴ]κοσι [ἕ]ξ, τῆς προσδεηθείσης ἐπισκευῆς
10[ἢ ἐκ και]νῆς̣ ἀνοικοδομῆς οὔσης πρὸς σὲ τὸν
[κτήτορα] Ἀμμώνιον, τῆς δὲ ἐπιμελείας καὶ φρον-
[τίδος πρὸς] ἐμὲ τὸν μισθούμενον· τὸ δὲ ἐνοίκιον
[ἀποδώσω -ca.?- ]κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣οπ  ̣ρ̣α̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣α τ̣ῇ πέμπτῃ ἀκοι-
[λάντως] κ̣α̣ὶ̣ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ τ̣ὸν χρόνον παραδώσω τὴν οἰκίαν
15[καθαρὰν ἀπὸ πάσης ἀκ]α̣θαρσίας σὺν ταῖς ἐφεστώσαις
[θύραις καὶ κλεισί, ἐὰν φα]ί̣ν̣η̣τ̣αι μισθῶσ̣αι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar