Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XVI 2655 TM Nr. 23379

Letter

Herakleopolites 21 - 20 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört wahrscheinlich zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Brief, Aphrodisios an Soteles, Ermahnung, Versäumnisse, Sendung von Waren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀφροδίσιος Σωτ[έλῃ χαί-]
ρειν· ἐγὼ μὲν ἐν διαλ[ήψει]
σε ἀγαθῇ εἶχον· ἐπεὶ δʼ ἐ[ν οὐ-]
δενὶ μίζονι(*) πειρᾶν σ[  ̣  ̣  ̣]
5τοιοῦτον γεγονότα α  ̣[  ̣  ̣  ̣]
ρ̣ιστην ὀψόνια(*)· τάδε   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
ψ̣ο̣ν μοι ἃ{ς} ἐπεδέξου ἀπηγε[  ̣  ̣]
σ̣εν μοι ὑ̣πὲρ Ἀδράστου εισκ[  ̣  ̣]
  ̣  ̣  ̣ν τούτῳ   ̣  ̣ια  ̣(  ) ἓξ κ[αὶ]
10τοῦ ἐλαίου τους  ̣  ̣  ̣  ̣· ἐπεὶ δ[ὲ]
οὐ βούλει τὸ ἔλαιον πέμ̣π̣ε̣ι̣[ν]
οὐδὲ τὴν τοῦ πυροῦ τιμήν̣,
κομιο͂μαι(*) παρὰ Ἀθετος καὶ
ἔσῃ αὐτῶι ἐν τοιαύτηι διαλ̣ή̣ψει·
15ἀπέσχες γὰρ πρὸ μηνῶν δύο
τὸ Ἀδράστου γράμμα καὶ ἐγὼ
ἀνθωμολογησάμην Πάτρω-
νι ἀπέχειν τὸν πυρὸν ὃ̣ν ε̣γ̣θ̣[  ̣  ̣]
εἰδὼς ὅτι πάντως σε δεῖ ἀπο-
20δοῦναι πέμψομεν ταχε  ̣(*) πρὸς
τὴν ἀδελφὴν α  ̣α  ̣  ̣ διὰ τὸ [  ̣  ̣]
εἰς Κόμα ἡμᾶς χωρίζεσθαι π[ρὸς]. ((unintelligible))
ἡμέραν μίαν.
(ἔτους) ι Καίσ(αρος)   ̣  ̣  ̣  ̣ ε
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar