Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XVI 2654 TM Nr. 23378

Letter of Recommendation

Herakleopolites 6 v.Chr., 14. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 35
Bemerkungen Gehört wahrscheinlich zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Brief (amtlich), Empfehlungsschreiben, Philotas an Soterichos, Pacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φιλώτας Σωτηρίχωι τῶι διοικητῇ πλεῖστα
χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν· Πτῶυς ὁ ἀπο-
διδούς σοι τὴν ἐπιστολὴν ἔστιν μου ἡμέτερος
καὶ Ἀσκληπιάδου ἀντιγραφέως γεωργός· εὖ οὖν
5ποιήσεις ἐκπράξας τοὺς ὀφ<ε>ίλοντας αὐτῶι
εἰ̣ς̣ ἐ̣κ̣φόρια ὧν καταβέβρωκαν αὐτοῦ(*) χλωρὸν
[ἴδ]ιον· καὶ γὰρ καὶ αὐτός σοι μετρεῖ τʼ ἐκφόρια
Ἀσκληπιάδου ἀντιγραφέως· μὴ οὖν ἄλλως
[πο]<ι>ή̣σ̣ε̣ι[ς]· καὶ σεα<υ>τοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγι(αίνῃς)·
10ἔρρω(σο)· (ἔτους) κδ Καίσαρος Ἐπεὶφ κ
v
διοικης Σωτηρίχωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar