Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63022)

BGU XVI 2648 TM Nr. 23372

Letter

Herakleopolites ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6.
Inhalt Brief, Mnaseas (?) an Theon, Unterstützung für eine Frau
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[  ̣  ̣  ̣  ̣]σεας Θέωνι τῶι φιλτάτωι πλεῖστα χα(ίρειν)·
[  ̣]  ̣ιόμη̣ν̣ καὶ Ἀπερῶτα τὸν πατέρα σοι(*) διʼ ἑτέρα(ς)
[ἐ]πιστολῆς φιλοτιμότατα γεγραφηκέναι τὴν
[  ̣]ρ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣τ  ̣[  ̣]  ̣της συ  ̣ολιωιθεν ὑμῶν ἀπο-
5[  ̣]εντος̣. καὶ σπουδάσα̣ι̣   ̣  ̣  ̣  ̣ τινα μητρὸς
  ̣  ̣  ̣  ̣ και   ̣  ̣ πρ[οσ]επιπαρακαλῶ{ι} ὑπὲρ
αὐτῆς [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣φορήσῃ αὐτὴν καὶ τὰ αὐτ\ῇ/
ὑπάρχοντα καὶ μηδὲν κα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣· συνεργή-
[σ]ας δὲ αὐτῇ <ε>ἰς τὴν ἡμετέραν καταλογὴν
10καὶ τὴν τοῦ πατρὸς <ε>ἰς τὸ μηδὲν αὐτὴν―
[  ̣]  ̣λα  ̣κ̣έ̣ναι ὅπως περ̣ι̣γ̣ε̣νομένη ἀνθομολογηστ(  )
ἐσχηκυῖα ἅπαντα τὰ παρά σου δίκαια· πρὸ
[δὲ πάντων] ἐπιμέλου σεα<υ>τοῦ ἵνα ὑγιαίνῃς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ] Θέωνι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar