Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

BGU XVI 2640 TM Nr. 23364

Letter

Herakleopolites 10 v.Chr., 9. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Brief (amtlich), Athenodoros an Theophilos, ein Beamter wurde verprügelt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀθηνόδωρος Θεοφίλωι τῶι
ἀδελφῶι χαίρειν καὶ ὑγιαίν<ε>ιν·
ὁ τῆς Πεενσαμοὶ λογευτὴς
αἰτῶν Πετεσοῦχον τῶν
5ἡ[μετέρ]ων γεωργῶν εἰς λόγον
τ̣ο̣[ῦ   ̣  ̣  ̣]ικοῦ πυροῦ μίαν
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] μεγάλως ἐξύβρισεν·
διὸ [ε]ὖ̣ π[ο]ιήσεις διαλαβὼν
π̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ λ]ικμὸν αὐτ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣φ̣ε̣ω̣ς̣.
~~~~~~~~
10ἔρρω(σο) (ἔτους) β Κ[αί]σ(αρος) Μεσο(ρὴ) ιϛ
v
τ̣ῶ̣[ι ἀδελφῶι] Θεοφίλωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar