Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XVI 2614 TM Nr. 23338

Letter

Herakleopolites 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 35
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 35.
Inhalt Brief (amtlich), Athenodoros an Seleukos, Angelegenheiten (Geschäft)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀθηνόδωρ[ος Σε]λεύκῳ τῷ [φιλτάτωι]
ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ δι[ὰ παντὸς]
ἐρρωμένῳ ἄριστα ἐπανάγειν ὡς [εὔχομαι·]
ὡς ἀπέστειλ[ε]ς λέγων μερίσαι ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5τῷ ἐλεάτρῳ Α<ἰ>λιανῷ̣ μέχρι οὗ κα̣[ὶ] τὰ θʼ
ἐξαρτίσας ὀψωνίοις ἐμέρισα. δέομαι
δέ σου μὴ ⟦μη⟧ ἐπιλαθέσθαι ἧς μοι ὡ-
μολογήσας ῥύσασθαι ἐκ τῆς οἰκονομίας·
καὶ ἐάν σοι(*) φαίνηται συντάξεις ὑ̣μ̣ε̣ῖ̣ν̣
10γραφῆναι περὶ τῶν ἐν πρώτοις σοι \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ ἐγβησο-
μένων [θ̣α̣ι̣α̣ν̣α̣μ̣λ̣η̣(?)] ἐρωτῶ δέ σέ μοι πέμψα-
σθαι Ἡρακλῆν τὸν χωλὸν ἄλογο̣ς η̣σ̣[  ̣  ̣]ι αὐ-
τὸν καὶ νῦν γενέσθαι.
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]  ̣ημ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar