Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU III 943 TM Nr. 20090

Ein Darlehensvertrag

Herakleopolis 389
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [ὑπατείας] Τιμασίο[υ καὶ] Προμώτου τῶν λαμ(προτάτων)
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α ἐν Ἡρα[κλέο]υς πόλει.
Αὐρηλία Κολλεῦθις [Ἀ]ντίνφου μ(ητρὸς) Αλλ  ̣  ̣  ̣  ̣
οἰκοῦσα ἐν τῷ ὅρμῳ, τέκνων δίκαιον ἔχουσα
5Αὐρηλίῳ Αλ̣  ̣  ̣νῳ Ἑρμοῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς
πόλεως vac. ? χαίρειν.
ὁ[μολογῶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αι καὶ ἐσχηκέναι παρὰ
[σοῦ εἰς ἰδίαν χ̣ρ̣ε̣ί̣α̣ν̣ χρ]υσίου νομισμάτιον
[ἓν κεφαλ(αίου) (γίνεται) χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α ][κε]φαλ(αίου), οὗ [τὴν ἀπόδο-]
10[σίν σοι ποιήσομαι, ὁπότ]αν βουληθείης
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar