Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62772) weiter

BGU III 928 TM Nr. 20080 (HGV Nr. 20080 X)

Ärztliches Gutachten

Herakleopolis 311 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 22
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 15 und BL VII, S. 16. Alternativdatierung: 307.
Inhalt Bericht eines Arztes an den Logistes Valerius Plution, Gutachten über Verletzungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
θ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Οὐαλερίῳ Πλουτίωνι λογιστῇ [Ἡρακλεο-]
[πολίτου] ἐπακολουθοῦντος Ἀμμωνίου   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[παρὰ] Αὐρηλίου Ἀγαθοῦ Κολλούθου δημοσίο[υ ἰατροῦ ἀπὸ τῆς]
[Ἡρακλέ]ους πόλεως. παρηγγέλη μοι   ̣  ̣  ̣  ̣
5[ -ca.?- ]υτακαιετ̣ου ἐκ βιβλιδίων ἐπιδ[οθέντων]
[σοι ὑπὸ] Αὐρηλίου Ἡρᾶ Σιλβάνου ἄρξ(αντος) τῆς αὐτῆς π[όλεως]
[ -ca.?- ]μένου τῶν διαιτων βιβλιδίων α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]\ο/ντα αυτο καὶ ἔληγες εκισαμενον (?)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ αὐτῷ τὰ βιβλία ἐφιδῖν(*) τε αὐτ\ὸ/ν κ[αὶ ἐγγράφως]
10[προσ]φωνῆσαι, προσφ[ων]ῶ ἐπιτεθεωρ[ηκέναι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] αὐτοῦ συ  ̣ηρη  ̣  ̣υ  ̣  ̣  ̣ (?) ἐπιδιχθεν[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]χωνται ἐπὶ μὲν τοῦ δεξιοῦ βραχίον[ος -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπὶ] τοῦ αὐτοῦ ἀκρωμίου πελίωμα ω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ατου ἐρευθουμεν(*) δήματος(*) και[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]  ̣ιου οἴδημα μετὰ πελιώματος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣φ̣ε̣ρ̣ω̣μ̣α̣σ̣ω̣ν̣ πελιωμ  ̣  ̣ ε  ̣ψ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δεξιᾶς οἴδημα καὶ κάτ\ω/ θ τουδ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χας καὶ ἐπὶ τοῦ μηροῦ τοῦ δεξιοῦ πελίω[μα -ca.?- ]
[ -ca.?- ] προσφωνῶ ἐπιτεταιωρηκέναι τ\ὸ/ ἐπιδ[ειχθὲν -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ισικων τριβοων(*) ἐσχισμένον [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αν δώδεκα καὶ σδιχάριων(*) ἐρεοῦν
[ -ca.?- ἐ]σχισμένων ἀνὰ μέσον   ̣  ̣
[διὸ προσ]φωνοῦμεν ἵνʼ ἰδῇς(*).
[ὑπατείας τ]οῦ δεσπότου ἡμ(ῶ)ν Μαξιμίνου
25[τὸ β -ca.?- ] ι. Αὐρήλιος Ἀγαθὸς δημόσιος ἰατρός.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter