Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU III 900 TM Nr. 20073

Titel: keiner

Hermopolites 582, 1. Mai - 1. Mai 583
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 36/37; IX, S. 23; X, S. 17; XI, S. 21
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. ZPE 56, 1984, S. 127 - 128 (cf. BL VIII, S. 36 - 37).
Inhalt Vertrag, Pacht, Haus und Land, Bäume, zwei Kopien
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
⳨ βασιλείας τοῦ θειοτάτο[υ -ca.?- ]
αἰωνου Αὐγούστου Αὐτοκράτορο[ς -ca.?- ]
⳨ Μακαρίῳ Ἀφοῦτος τῷ εὐλαβεστάτῳ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4συμβροχι  ̣ω̣[ -ca.?- ]
5μέτρῳ Ἀθηναίῳ   ̣[ -ca.?- ]
τῶν δὲ ἀρουρῶν [ -ca.?- ]
παρέξω δὲ ὑμῖν οἴ[νου (?) -ca.?- ]
κατʼ ἐμφανῆ σα[ -ca.?- ]
καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) [ὡμολόγησα. -ca.?- ]
10(hand 2) ⳨ Πιηοῦς Λ̣ι̣λ̣οῦτος̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
μαρτυρῶ τῇ μισθώσι(*) ἀκούσας [παρὰ τοῦ θεμένου -ca.?- ]
μαρτυρῶ τῇ μισθώσι(*) ἀκούσας παρὰ τ[οῦ θεμένου -ca.?- ]
(hand 1) διʼ ἐμοῦ Ἠλίου ἐ[γράφη -ca.?- ]
⳨ βασιλείας τοῦ θει̣οτάτου ἡμῶν δεσπό[του -ca.?- ]
15τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκρά(τορος) ἔτους τ[ -ca.?- ]
⳨ Μακαρίῳ Ἀφοῦτος τῷ εὐλαβεστάτ[ῳ -ca.?- παρὰ]
Πιηοῦτος Λουλοῦτος Μ̣α̣ι̣εῦτος εὐλαβεσ[τάτου -ca.?- ]
ἀπὸ κώμης Ἰβύωνος Σεσεμβυ̣θέως [ -ca.?- χαίρειν. ὁμολογῶ]
ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισ[θ]ῶ[σθαι παρὰ -ca.?- ]
20ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ δευτέρας ἰνδικ[τίωνος -ca.?- ]
ἕκτης στενορύμιον καὶ τὸ τέταρτον μέρ[ος -ca.?- ]
ἀπηλιωτικῆς οἰκίας καὶ τὸ τέταρτον μέρο[ς -ca.?- ]
Αἰλιανοῦ καγκελλαρίου διακειμένας ἐν̣ τ̣ε̣[ -ca.?- ]
πᾶσαν πωμαριτικὴν̣ καὶ τὴν̣ ὑδροπαρο[χίαν -ca.?- ]
25φόρου τούτου καθʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν φοινικ[ -ca.?- ]
καὶ ἐλέα(ς)(*) ἀρτάβης ἥμισυ καὶ περσέα(ς) ἀρτάβη[ς ἥμισυ -ca.?- ]
μισθοῦμαι δέ σοι ὁμοίως οὐδὲν ἧττον καὶ τέτ̣α̣[ρτον μέρος -ca.?- ]
ἀνυπερθέτως ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπ[ερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα. (hand 2) Πιηοῦς Λουλοῦτος ὁ προκείμενος μεμίσθωμαι]
πάντα ὡς πρόκ(ειται). ⳨ Ἀμμόνιος Ἠλιοῦ(*) σὺν θ(εῷ) [ -ca.?- ]
30⳨ Ἀφοὺς Δαμϊανοῦ διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλ(εως) μ̣[αρτυρῶ -ca.?- ]
(hand 1) ⳨ διʼ ἐμοῦ Ἠλιοῦ(*) ἐγρά[φη -ca.?- ]
v
  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣σ  ̣μι[  ̣]τους̣ ρυ(  )   ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar