Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62852)

SB VI 9545 (23) TM Nr. 19085

Steuerquittungen: γεωμετρία, Ackervermessungssteuer

Elephantine oder Syene 163, 17. Okt.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 203 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 83. Vgl., u.a. zu Z. 3, ZPE 157, 2006, S. 155f.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, APF 16, 1958, S. 205
Inhalt Quittung, Steuer (γεωμετρία), Namen
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 162 - 163
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθωτ(ὴς) ἱερᾶς πύλ(ης)
Σοή(νης) διὰ Ἀντωνίου Ἰουλᾶ(τος) βοηθ(οῦ).
διέγραψεν Θινζμῆθις Παχομ-
παοννόφρις ὑπ(ὲρ) γεωμετρίας
5ἀμπελώνον(*) γενήματος γ (ἔτους)
δραχ(μὰς) πέντε ὀβολ(οὺς) δυω(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (διώβολον).
(ἔτους) δ Αὐρηλίων Ἀντωνίνου
καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν
κυρίων Φαῶ̣φι ιθ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar