Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU IV 1198 TM Nr. 18648

Eingabe an den Statthalter betreffs der Kopfsteuer

Busiris (Herakleopolites) 5 - 4 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu BGU IV 1197 und 1199.
Inhalt Eingabe, die Priester Soterichos und andere an den Präfekten Gaius Tyrannius, Bitte um Befreiung von der Kopfsteuer, Hinweis auf bisherige Befreiung
Erwähnte Daten
  • Z. 8-10: 6 - 5 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γαί̣ω̣[ι Τυ]ρρανίωι
παρὰ Σω[τη]ρίχου τ̣ο̣ῦ̣ Νού̣χ̣ιος̣ ἱερέως προκε-
χιρισμένου(*) δὲ καὶ ὑπὸ τῶν σ̣υ̣ν̣ι̣ε̣ρ̣έ̣ων Ἁ-
ρυώτου καὶ Ἁρσιήσιος καὶ Σωτηρίχου ἱγε̣ρ̣ε̣-
5ων(*) Ἴσιδος καὶ Σαράπι̣δ̣ο̣ς̣ καὶ Ἁρψενήσιος καὶ
Ἀσκληπιοῦ τῶν ἐν Βουσίρι τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν
Ἡρακλεοπολίτου. μέγιστε ἡγεμών, ἐπάνω-
θεν καὶ τῶν τῆς βασιλίσσης χρόνων μέχρις̣
τοῦ πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ ⟦ἔτους Καίσαρος⟧ θεο[ῦ]
10καὶ Σεβα[σ]τοῦ Καίσαρος ἔτους οἱ τέσαρες(*) ἱγερῖς(*) ὄν-
τες ἐξ ἱερέων ἐξυπηρετοῦντες τὰ ἱγερὰ(*) καὶ
ποιούμενοι ἁγνήας(*) καὶ θυσίας δύο π̣αρὰ [δύ-]
ο ἀπαρ̣ε̣ν̣ό̣χ̣λ̣η̣τοι γεγονασμεν(*) ὑπὲρ λα-
ογραφίας, τῷ δὲ ἐνεστῶτι κϛ (ἔτει) Καίσαρος
15Ἠπιοδώρου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέω[ς]
τοῦ νομοῦ εἰσδόντος ἡμᾶς εἰς ἀπα̣ί̣-
τησιν ὑπὲρ λαογραφίας ἐπραχ̣ημεν(*)
ἐτῶν τεσσάρων ἕκαστος ἡμῶν Traces
[ἀ]ργυρίου (δραχμὰς) ξδ καὶ χωματικῶν ἀργυ(ρίου)
20(δραχμὰς) ρ̣η. διὸ ἀξιοῦ(μεν).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar