Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62772) weiter

BGU IV 1170 I TM Nr. 18623 (HGV Nr. 18623a)

Darlehnsurkunde, Alexandrien

Alexandria 10 v.Chr., 16. Apr.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κόλ(λημα)
[Π]ρ̣ω̣τ̣ά̣ρ̣χ̣ω̣ι̣
παρὰ Φήλικος τοῦ Καίσαρος καὶ παρὰ Σαραπίωνος τοῦ Π̣ε̣τ̣ε̣-
[- ca.23 -] συνχωρ[εῖ ὁ Σα]ραπίων ἔχιν(*)
5παρὰ τοῦ Φήλικος δάνειον διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολ(εμαικοῦ)
[δ]ραχμὰς τεσσεράκοντα ὀκτὼ ἄτοκον, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἕως
Μεσορὴ τριακάδος τοῦ ἐνεστῶτος εἰκοστοῦ ἔτους Καίσαρος
[ἄνευ] πάσης ὑπερθέσεως, ἢ εἶναι αὐτ(ὸν) παραχρῆμα ἀγώγιμο(ν)
[καὶ συνέχεσθαι μ]έχρι τοῦ ἐκτεῖσαι τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολ(ίᾳ),
10[τοῦ δὲ ὑπερπεσόντ]ος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα τόκους διδρά-
χμους, τῆς π[ράξ]εως γεινομένης τῶι Φήλικι ἔκ τε αὐτοῦ
Σαραπίωνος καὶ τῶν [ὑπ]αρχόντων αὐτῷ πάντ(ων) καθάπερ ἐγ(*) δίκης
ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενο̣ί̣κ̣ῃ̣(*) πιστων(*) πασῶν σκέ(πης)
πάσης. ἀξιοῦ(μεν).
15εὐτύχει.
——
(ἔτους) κ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) κα
(hand 2) Φῆλιξ συνχωρῶ κατὰ τὰ προγεγραμμέν[α]
Ἀπε̣  ̣  ̣  ̣ Σαραπίωνος γέγραφα πε̣τ̣α̣ι̣ αὐτοῦ
γρό̣μματα(*) μὴ εἰδότος.
20(hand 3) Σα[ραπί]ων συνχωρῶι(*) κατὰ τὰ προ-
γ̣ε̣γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣ν̣α̣ [Πτ]ολεμαῖος γέγραφα
ὑπὲρ αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ ἐπίστασθαι
γράμματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter