Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 5 von 5 Suchtreffern (Gesamt: 62772) zurück

BGU IV 1090 Z. 34 - 39 TM Nr. 18528 (HGV Nr. 18528e)

Titel: keiner

Hermopolites 286, 31. März
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 37: 280 - 281
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
μ[ε]μ[έ]τ(ρηκεν) ἐφʼ ἁλ(ώνων) Ἐνσεὺ εἰς τὸν ἐν [τῇ] Ἑρμοῦ πόλ(ει) δημόσ(ιον)
θησ(αυρὸν) δεκαπ(ρώτοις) Περὶ Πόλ(ιν) Ἄνω ἐπὶ τ[ῆς] κη Ἐπεὶφ
γενή(ματος) το̣ῦ̣ ἐνεστ(ῶτος) ε (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου
Σεβ[ασ]τοῦ ἀπὸ γενή(ματος) τοῦ διελ(ηλυθότος) δ (ἔτους) [Θ]αικὶς ἡ καὶ Τι-
5μ[οῦν]ις Σαραπίωνος διὰ Τιμούνιος Αἰλουρίωνος
εἰσδι(δομένας) Μογκανεὶ πυρ̣ο(ῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτὼ γ(ίνονται) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) η,
[Ἐνσε]ὺ ὁμοίως πυρο(ῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτὼ γ(ίνονται) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) η,
Θ[ραγὴ ὁμο]ίως πυρο(ῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) τέσσαρ̣ε̣ς(*) γ(ίνονται) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) δ,
ἐπὶ [τὸ αὐ(τὸ)] τῆς μετρ(ήσεως) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) κ. (hand 2) Κλ(αύδιος) Νέαρχος σεσημ(είωμαι)
10τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας εἴκοσι.
——
2
(hand 1) μεμέτ(ρηκεν) ἐφʼ ἁλ(ώνων) Ἐνσεὺ εἰς τὸν ἐν Ἑρμουπόλ(ει) δημόσι(ον) θησ(αυρὸν)
δεκαπ(ρώτοις) Περὶ Πόλ(ιν) Ἄνω ἐπὶ τῆς κη Ἐπεὶφ γενή(ματος) το̣ῦ ἐνεστ(ῶτος)
ε (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου Σε̣β̣αστοῦ Θαικὶς ἡ καὶ Τιμοῦνις
Σαραπίωνος διὰ Τιμούνιος Αἰλου[ρ]ίωνος εἰσδι(δομένας) Μογ̣κανεὶ πυρο(ῦ)
15δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτὼ γ(ίνονται) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) η, Ἐνσεὺ ὁ̣μ̣οίως π̣υ̣ρ̣ο̣(ῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτὼ
γ(ίνονται) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) η, Θραγὴ ὁμοίως [πυ]ρο(ῦ) δο̣χ(ικῷ) (ἀρτάβας) τέσσ[α]ρε̣ς(*) γ(ίνονται) [(πυροῦ)] δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) δ,
ἐπὶ τὸ αὐ(τὸ) τῆς μετ(ρήσεως) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) κ. (hand 2) Κλ(αύδιος) Νέαρχ̣ος δεκάπ(ρωτος) σεσημ(είωμαι) τὰς τοῦ
πυροῦ ἀρτά̣βας εἴκοσι .
~~~~~~~~
——
3
(hand 1) μεμετ(ρήκασιν) ἐν τῇ μητροπόλ(ει) δεκαπ(ρώτοις) Περὶ Πόλ(ιν) Ἄνω
20ἐπὶ τῆς κβ Χοιὰκ τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους)
τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου Σεβαστοῦ
ἀπὸ γενή(ματος) τοῦ διελ(ηλυθότος) ε (ἔτους) Ἐνσεὺ κληρο(νόμοι)
Τιμ̣ούνιος Ἡρακλήου κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) δίμο̣ι[ρον]
γ(ίνεται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβη) 𐅷, Μ̣[ογκα]νεὶ ὁμοίως κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) δίμοιρ̣ον
25γ(ίνεται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβη) 𐅷, Θ[ραγ]ὴ ὁμοίως κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) ἥμισυ
γ(ίνεται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβη) 𐅵, ἐπὶ τὸ αὐ(τὸ) κριθ(ῆς) (ἀρτάβη) α 𐅵 γ´.
4
(hand 3) χωρὶς ὀβο̣λ(  )
μεμέτ(ρηκεν) ἐφʼ ἁλώνων Σενοάβεως δεκαπρώτ(οις)
Λε[υ]κοπ(υργείτου) Ἄνω ἐπὶ τῆς κϛ Μεσορὴ γενήματ(ος)
30πέμ̣π̣του ε (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου
Σ[εβασ]τοῦ Ἑρμῖνος Δαμοστράτου δ (ἔτους) ε (ἔτους)
[διʼ Αὐρ]ηλίου Σιλβανοῦ αἱ διʼ ἑαυτοῦ (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι)
[εἴκο]σι ἕκτον γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ ϛ´ δο̣χ̣(ικῷ).
(hand 4) [(ἔτους) β τ]οῦ κυρίου ἡμῶν Γαΐου Αὐρηλίου Οὐαλερίου
35Δ[ιοκλητι]ανοῦ καὶ (ἔτους) α Μάρκου Αὐρηλίου Οὐαλερίου
[Μαξιμ]ιανοῦ Σεβαστῶν Φαρμοῦθι ε Σενοάβεως
[τ]ιμ̣[ῆς] πυροῦ διοικ(ήσεως(?)) γενή(ματος) ε (ἔτους) Πρόβου Ἑρμῖνος
Δα[μοσ]τράτου καινοῦ νο(μίσματος) (δραχμὰς) τριακοσίας ἑξήκοντα
[ὀκτὼ γ(ίνονται)] (δραχμαὶ) τξη
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück