Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

SB XVIII 13218 TM Nr. 18408

Entagion bezüglich Matrosen

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 713, 22. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 300; XI, S. 223
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Aegyptus 65, 1985, S. 111 und BL IX, S. 300.
Inhalt Besatzung (Schiff), Rekrutierung (Matrosen), Expedition (Afrika)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Arabic 8 lines
9ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ. Κόρρ[α υἱ]ὸ̣ς̣ Σζ̣ερῖχ σύμβ̣ο̣υ̣λ̣ος ὑμῖν τοῖς ἀπὸ ἐποικ(ίου) Βουβαλιτου
10Περὶ Πόλ(ιν) πόλε(ως) Ἀντινόου. [π]αράσ̣χ[ε(τε)] λόγῳ ἀλλαγ[ῆ(ς)] να(υτῶν) ὄντ(ων) εἰς καρά(βους) (καὶ) ἀκ(ά)τ(ια) τοῦ Ἀμιρ(α)λ(μουμνιν)
ἐν Ἀφ[ρι]κ̣[ῇ σὺ(ν) Ἀ]βδέλλ[α υἱ(ῷ)] Μ[ο]υ̣σ̣[ῆ] υἱ(οῦ) Νο[σ]άειρ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιβ κού(ρσου) δὲ ἰνδ(ικτίον)ο(ς) ιγ να(ύτας) β 𐅵 δ[ύο]
ἥμ[ισυ ἐν ὀν(όματι) ?,] παρέχον̣τ(ες) ἐκ τ(οῦ) ὀν(όματος) (ὑπὲρ) μι̣σθ(οῦ) [ἀρ(ί)θ(μιον)] ν[ό(μισμα)] α ϛ´, ἀποτροφῆ(ς) κ(α)τ(ὰ) στρά(ταν) ἕω(ς) (Πεντα)πόλε(ως) ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ια ϛ´ ἕνδεκ̣[α]
[ἕκτον δι]δόμ(ενα) αὐ̣τ(οῖς) ἐ[κ τῆ(ς) σα]κ̣έλλ[η(ς)]. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) κϛ ἰνδ(ικτίον)ο(ς) δωδεκάτης δ(ιὰ) Ἀμβᾶ Κουμνᾶ
[ -ca.?- ] ν(αῦται) β 𐅵
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar