Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

SB V 8029 TM Nr. 18008

Sicherstellung eines Bürgen

Antinoopolis 537, 6. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 197.
Inhalt Bürgschaft, Zeugenunterschriften
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† [μετὰ τὴν] ὑπα[τείαν Φλ(αυΐου)] Βελισαρίου τοῦ ἐνδοξοτ̣ά̣του, Μεσορὴ τρισ[καιδεκάτῃ](*)
πρώτης ἰνδ(ικτίονος) ἐν Ἀντινόου πόλει τῇ λαμπρο(τάτῃ).
Αὐρήλιος Ἀνδρόνικος Φιβίου, μητρὸς Νόννας, ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν, [τὰ ν]ῦν
διάγων ἐνταῦθα ἐπὶ τῆς Ἀντινοέων βραδέως ὑπογράφων προ[νοητὴ]ς
5Αὐρήλίῳ Φοιβάμμωνι υἱῷ Μηνᾶ τῷ θαυμασιωτάτῳ βοηθῷ ἀπὸ τῆς αὐτῆς
Ἑρμ[ου]πολιτῶν, τὰ νῦν καὶ αὐτῷ διάγοντι ἐνταῦθα [ἐπ]ὶ τῆς αὐτῆς Ἀντινοέων.
ἐπειδ[ὴ] κατὰ παράκλησιν ἐμὴν καὶ ἀξίω[σι]ν κ[αὶ αἴ]τησι[ν] ἀ[νεδέξατό με]
ἡ σὴ θαυμασιότης ἐγγράφως παρὰ τῷ λαμπροτάτῳ Διοσ̣[κορί]δ̣ῃ̣
σιγγουλ̣[αρ]ίῳ τῆς κατὰ Θηβαίδα δ[ουκι]κῆς [τ]ά̣ξεως ὥστʼ ἐμὲ τὴν̣ [τῶν]
10προ̣νο̣ητῶν χρείαν ἐκτελέσαι ἐπὶ μ̣[ῆνας   ̣ ἀπὸ κα]ρπο͂ν(*) τῆς σὺν θεῷ ἐσομέ̣νη̣ς̣
δευτέρας ἰνδ(ικτίονος) καὶ πάντα τὰ ἐμπιστευ[όμενά μο]ι παρά τε τῆς αὐτοῦ λαμπρότητος
καὶ παρὰ τῶν ὑμετέρων αὐτ[όθι γεωργῶν καὶ] ἀμπελουργῶν ἀποκαταστῆ[σα]ι
τῇ αὐτοῦ λαμπρότητι μεθʼ ὑγιοῦς τῆς πί[στεως ἀκατα]φρονήτως, εἰκόδω̣ς̣(*)
καὶ ἡ σὴ θαυμασιότης ἐπεζήτησεν ἀσ[φάλεια]ν π̣[α]ρʼ [ἐ]μοῦ περὶ το̣ύτου,
15κατὰ τοῦτο ταύτην σοι̣ [τίθ]ημει(*) τὴν παρακλη̣[τικὴν ὁμολογίαν], διʼ ἧς
ὁμολ[ο]γ̣ῶ̣ ἑτοίμως ἔχειν πάντα τὰ ὑποδεχόμενά μοι ὑπ̣[ό τε τῆς αὐτοῦ]
λαμ[πρ]οτης(*) κα̣ὶ̣ παρὰ τῶν γεωρ[γῶν] καὶ ἀ̣μ̣πελουργῶν [αὐτοῦ]
ἔν τε σί̣τ̣ῳ καὶ χρυσίῳ καὶ κριθοις(*) καὶ οἴνῳ καὶ παντοίοις ε̣ἴ̣δ̣[εσιν ἀπο-]
κ̣[α]τ[α]σ̣τ̣ῆσ[αι] τῇ αὐτοῦ λαμπρότητι ἀκαταγνώστως· εἰ δ[ὲ ὀχληθείης(?)]
20ἢ καὶ ἀπ̣α̣ι̣τ̣η̣θ̣ε̣ί̣η̣ς̣ τ̣ι̣ [ὑπ]ὲρ ἐμοῦ, ὁμολογῶ παρασχεῖ[ν οἴκοθεν κ]αὶ
ἐκ τῆς ἐμῆς ὑποστάσε̣[ως] καὶ ἁπλῶς εἰ[πεῖν τὸ ἀ]ζήμιον καὶ τὸ ἀβλαβὲς
καὶ τὸ ἀνυπόμνηστον παραφ[υλ]ά[ξαι] τῇ σ̣ῇ [θαυ]μασιότητι κατὰ πάντα
τρόπον περὶ τούτου καὶ ἐπὶ τούτοις π̣[ᾶ]σι ἐπωμοσάμην τὴν ἁγίαν καὶ
ὁμοούσιον τριάδα καὶ τὴν νί[κην καὶ δι]α̣μονὴν τοῦ καλλινίκου
25δεσπότου ἡμῶν Φλαυίου Ἰουστινι[ανοῦ τοῦ αἰω]νίου αὐγού̣στου
αὐτοκράτορος ἐμμεῖναι πᾶσι τοῖς προγεγραμμένοις καὶ κατὰ
μηδένα τρόπον παραβῆναι καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν ταύτην σοι ἐθέμην
τὴν παρακλητικὴν ὁμολογίαν, [ἥτις κυρία] καὶ βεβαί[α ἐστὶ]ν̣ καὶ
εἰς τὰ προγεγραμμένα πάντα ἐπ[ε]ρ̣(ωτηθεὶς) [ὡμο]λ̣(όγησα) ὑποθέμενός σοι εἰς το̣ῦτο
30πάντα τὰ νῦν ὄντα καὶ ἐσ[ό]μενά [μ]οι πράγματα. ⳨ (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἀνδρόνικος Φιβίο[υ]
ὁ προκ(είμενος) στοιχῖ(*) μοι ἡ παρακλητικὴ [ὁμολο]γία, ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) Αὐρήλιος
Κολλοῦθος Φωσφορίου ἀπὸ Ἀντι(νόου) μαρ[τυρῶ τῇ πα]ρακλητικῇ ὁμολογίᾳ
ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † (hand 4) † Αὐρ(ήλιος) Θει̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω  ̣  ̣  ̣ου ἀπὸ Ἀντι(νόου) μαρτυρῶ
[τῇ] παρακλητικῇ ὁμολογίᾳ ἀκούσας [παρὰ τοῦ] θεμένου. † (hand 5) † Φλ(αύιος) Χριστόδωρος
35Ἀμμωνίο(υ) ἀπὸ Ἀντι(νόου) μαρτυρῶ τῇ παρ[ακλητικῇ] ὁμολογίᾳ ἀκούσας παρὰ το(ῦ) θεμένο̣υ. †
⳨ διʼ ἐμοῦ Κολλούθου Φοιβάμμωνο̣ς̣ [συμβ(ολαιογράφου)   ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar