Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62852)

P.Berl. Zill. 5 TM Nr. 17285

Mietsangebot aus Hermupolis

Hermopolis 417, 15. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 64
Inhalt Vertrag, Angebot, Pacht, Haus, Notarsunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν
Θεοδοσίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ ζ καὶ Φλαυίου
Παλλαδίο(υ) τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου
τῆς Ἰταλίας Παῦνι κα.
5κληρ(ονόμοις) Σερή[νου] γενομένου σχ[ο]λαστικοῦ τάξεως
ἡγεμο[νί]ας Θ[ηβαίδος]
π(αρὰ) Αὐρ(ηλίας) Εἰ[ρήν]ης Σερήνου μη(τρὸς) Θα̣τ̣ρῆτο̣ς̣ ἀπὸ Ἑρμου-
πόλεως τῆς λαμπροτάτης. βούλομαι ἑκουσίως
καὶ αὐθαιρέτως μισθώσασθαι παρ’ ὑμῶν ἐφʼ ὃν βούλεσ-
10θε χρόνον, λογιζόμενον ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μ[ηνὸ]ς̣ Ἐπεὶφ
τῆς εὐτυχοῦς ἀρχῇ πρώτης νέας ἰν̣δ(ικτίωνος), ἀπὸ τοῦ ὑπάρ-
χοντος ὑμῖν καὶ αἱροῦντος μέρους ὁλοκλήρου οἰκίας τόπους
δύο ἐν τῇ ἀνωτέρᾳ στέγῃ ἐν τῇ αὐτῇ π̣ό̣λ̣ε̣ι̣ ἐ̣π̣ʼ ἀ̣μ̣-
[φόδου] πόλεως ἀπηλιώτου, πρὸς οἴκησιν καὶ χρῆσιν
15Λυκαρίου στρατιώτου νουμέρου Μαύρων τῆς (αὐτῆς) πόλεως, ἐνοι-
κείου(*) κατʼ ἔτος ἀργυρίου ταλάντων μυρίων καὶ χειλίων,
ὅπερ ἐνοίκειον(*) ἀποδώσω ὑμῖν πρὸς λ̣ῆ̣ξ̣ι̣ν̣ ἑκά-
στου ἔτους ἀνυπερθέτως. καὶ ὁπόδαν(*) βουληθῆτε
ἔχειν, παραδώσω ὑμῖν τοὺς αὐτοὺς τόπους δύο σὺν
20ταῖς ἐφεστώσαις θύραις δυσὶ ὡς παρείληφα, ἐν μη-
δενὶ καταβλάψασα. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα)
ὡμολ(όγησα). Αὐρ(ηλία) Εἰρήνη Σερήνου ἡ προ(ειρημένη) με[μίσ]θωμαι
ὡς πρ(όκειται). Αὐρ(ήλιος) Φοιβάμμων ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) (αὐτῆς) γράμ(ματα) μ̣ὴ̣ εἰδ(υίης)
καὶ διʼ ἐμοῦ ἐγράφη.
v
μί(σθωσις) Εἰρήνης Σερήνου ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar