Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

BGU XII 2188 TM Nr. 16133

Darlehensvertrag

Hermopolis 526, 18. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 54
Bemerkungen Zu Z. 11 vgl. CE 85, 2010, S. 380.
Inhalt Vertrag, Darlehen (Gold)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
χμ  ̣  ̣θ —
⳨ μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αυίου) Φιλοξέ̣ν̣ο̣υ̣ τοῦ ἐνδοξοτάτου,
((unintelligible)) Ἐπεὶφ κδ, ε ἰνδ(ικτίονος).
Αὐρήλιος Κλωμιου(*) Πέτρου μητρὸς Μαρία<ς> ἀπὸ κώμης
5Σαραπιήου τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Πέτρος(*)
Ἀνουβίου ἀπὸ κώμης Πρερὴ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χ(αί)ρ(ειν). κυρίων
ὀντῶν(*) καὶ βεβαίων τῶν προτέρων μου̣ συνγραφῶν
ὁμολογῶ κατεσχηκέναι καὶ δεδαν<ε>ῖσθαι παρά σ̣ο̣υ
εἰς ἰδίας μ[ο]υ̣ καὶ ἀναγκαία̣ς χ[ρ]είας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου
10κεφαλαίου χρυσο<ῦ> νομισματια(*) δεσποτικα(*) δοκιμα(*)
ἀριθμῷ ἓ̣ν κατὰ τὸν ἐξωδιασμ̣ὸν(*) τῆς αὐτῆς
κώμης, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α εξ(  ) ἅπερ(*) ἑτοίμως ἔ̣χω πα̣ρ̣α̣σ-
χ̣[εῖν σοι] ἕ[ως   ̣  ̣]θμ̣η̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε  ̣μ̣η̣[  ̣]  ̣  ̣ς τῆς παρούσης
[ -ca.?- πέμπτης ἰνδικτίονος, χωρ]ίς τινος ὑπερθέσε[ως]
15[καὶ ἀντιλογίας καὶ κρίσεως καὶ δί]κης   ̣  ̣ παρελθο[ύσης]
[τῆς προθεσμίας -ca.?- ]  ̣δώσω̣ σοι π̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣νος κατὰ τὴν πρ[ -ca.?- ]
Traces 1 line
19-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
χ(ει)ρ(όγραφον) Κλωμίου Πέτρου ἀπὸ κ(ώμης) Σαραπ[ιήου]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar