Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

SB XVI 12597 TM Nr. 14620

Penthemeros-Quittung

Theadelphia (Arsinoites) 145, 15. Juni
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • G. Poethke - P.J. Sijpesteijn, ZPE 35, 1979, S. 132
Inhalt Quittung, Arbeit, Damm, fünf Tage, Name
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 11. - 14. Juni 145
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτ̣ους [ὀ]γδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τί̣τ̣ου Αἰλ̣ίου Ἁ̣[δρ]ιανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ [Εὐσε]βοῦς. εἴργ(ασται) ὑπ(ὲρ) χω(ματικῶν)
ἔρ̣γ(ων) τοῦ α(ὐτοῦ) η (ἔτους) Παῦ̣νι ιζ κα ἐν τῇ
5Ψιναλ(ειτίδος) διώ(ρυγι) Θεα̣δελ(φείας) Σαταβο(ῦς)
Πεκύσ[εως τ]ο̣(ῦ) Πανεσνέω(ς)
μ̣[η(τρὸς) -ca.?- ]ο̣στ(  ).
(hand 2) Ν̣ε̣ι̣λ(  ) [κατασπ(ορεὺς)] σ̣ε̣σ̣η̣μ(είωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar