Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62852)

BGU III 999 TM Nr. 127

Kaufvertrag

Pathyris 99 v.Chr., 19. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Kol. II, Z. 1 vgl. P.Lugd. Bat. XXIII, S. 51, Anm. 14. Zur scriptura interior vgl. P.Lugd. Bat. XXIII, S. 34, Anm. 16.
Inhalt Vertrag, Kauf (Sicherung), oberer Stock eines Hauses
Erwähnte Daten
  • Kol. II: 5. Mai 98 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
βασιλευόντων Πτ[ο]λεμ[α]ίο[υ] τ[ο]ῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων
ἔτους ιϛ ἐφʼ ἱερείων(*) καὶ ἱερεῶν(*) καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Θωὺθ γ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου
τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
ἀπέδοτο Εὔνους ὃς καὶ Νεχούτης Πατσεοῦς Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) ν μέσος μελίχρω(ς) τετανὸς μακροπρ(όσωπος)
5εὐθύριν οὐλὴ ὀδόντι ἄνω ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῷ οἰκίαν(*) ᾠκοδομημένης καὶ ἐστεγασμένης τῆς
οὔσης ἐν τῷ ἀπὸ νότου καὶ ἀπηλιώ(του) μέρει τῆς ἐν Παθύρει κρήνης τὸ ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει ὑπερων(*) α καὶ
τὸ ἐν ταυτης(*) κ̣α̣τάγα[ιο]ν ἧς γείτονες· νότου οἰκία Ὀρσηοῦς τοῦ Ὥρου βορρᾶ καὶ ἀπηλιώ(του) τὸ λοιπὸν τῆς Εὐνόου
οἰκίας λιβὸς ῥύμη ἐφʼ ὧν ὔξει(*) τὴν θύραν εἰς το(*) Ὀρσηοῦς οἰκιας(*) ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο
Πετεσοῦχος Νεχθανούπιος ὡς (ἐτῶν) λ χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ
10τὴν ὠνὴν ταύτην [π]άντων Εὔνους ὃς καὶ Νεχούτης ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Πετεσοῦχος ὁ πριά-
μενος.
——
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).
2
ἔτους ιϛ Φαρμοῦ(θι) κα τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Κρο(κοδίλων πόλει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧ[ς]
Πανίσκος ι ἐγκυ(κλίου) κατὰ <τὴν παρὰ> {διαγρα(φὴν)} Πανίσκου τοῦ πρ[ὸς]
τῆι ὠνῇ διαγρα(φὴν) ὑφʼ ἣν ὑπογρά(φει) Ἀπολ[λ]ώ(νιος) [ὁ ἀντιγρα(φεὺς)]
ὠνη(*) Πετεσοῦχος Νεχθανού(πιος) ἥμισυ [οἰκ(ίας)]
5ᾠκοδο(μημένης) καὶ τεθυ(ρωμένης) ἐν τῆι κρήνῃ Π̣α̣θ̣ύ̣(ρεως) ὃν [ἠγόρα(σεν)]
παρʼ Εὐνουσ̣ο̣ς̣ τοῦ Πατσεοῦτος πρὸ̣ς̣ [χα(λκοῦ) (δραχμὰς) Β]
τέλ(ος) οὗ ἀλ(λαγὴ) (δραχμὰς) ρ (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ.
Πανίσκος τρα(πεζίτης).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar