Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 190 von 62852 Suchtreffern (Gesamt: 62852) zurück weiter

BGU I 195 TM Nr. 8956

Titel: keiner

Arsinoites 147 - 148
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 11 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 11. Gehört zum Dossier des Drusilla - Prozesses.
Inhalt Eingabe, Agrippinus an den Epistrategen Marcus Herennius Philotas, irgendwie ist der Unterhalt (Leben) des Soldaten gefährdet, kein Sold (?)
Erwähnte Daten
  • Z. 16: 144 - 145
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Μάρκωι [Ἑρεν]νίωι Φιλώτᾳ τῷ κρατίστῳ
ἐ[πι]στρατήγωι
παρὰ [- ca.9 -] Ἀγριππείν[ου] στ[ρ]ατι-
ώ[του λεγεῶνος β Τραια]νῆς [Ἰσχυρᾶς ἑ]κα-
5[τονταρχίας - ca.10 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣μ̣
[- ca.19 -]νι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αιος
[- ca.19 -]εαυ[  ̣  ̣]  ̣  ̣ν ἔχω
[- ca.17 -]  ̣ρουσι[  ̣  ̣  ̣]ν καια
[- ca.17 -]  ̣  ̣  ̣  ̣α[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣της
10[- ca.9 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] Σωκράτο[υς] τὸν
ἀμφοτ[έ]ρων υἱόν, πρὸς οὓς ἐστ[ί μ]οι και
[  ̣  ̣  ̣] Τ̣ῦβι ἕως ἧς παρέσχοντό μ[οι] ἐπὶ τῶν
τ[ό]πων ἀφαυδισάμενοι(*) καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣] στρε-
[βλώ]σαν[τ]ες τοῦ στρατιωτικοῦ   ̣[  ̣  ̣  ̣]χ  ̣
15[  ̣  ̣]α[  ̣  ̣]σοιτιε[  ̣] τῶν ἡμετέ[ρων κ]τημά-
[τω]ν τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ους ἀπὸ τοῦ η (ἔτους) Ἀντωνίνο[υ]
Καίσαρος [τοῦ κ]υρίου [μ]έχρι τοῦδ[ε] σφε-
τερίσζοντα[ι](*) τολμήσαντε̣[ς   ̣  ̣]ι ἐκ  ̣α̣
πας ποιεῖσθαι καὶ κα[τ]αμελεῖν τῶν
20προσηκόντων ἔργων ἰς(*) ἐπήρειαν
τὴν ἐμὴν ἰς(*) τὸ τέλιον(*) χερσώσαν-
τες τὴν ὕπ[αρ]ξ̣ιν, ὑπὲρ δὲ τοῦ μὴ ἀρ-
νήσασθαι ἐφʼ ἑκάστῳ τοῦτον του σπε
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θ[  ̣  ̣  ̣  ̣]δα ἐπὶ τῷ ἡγεμόνι
25ἴσης δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣] ἐκ το[ύτ]ου ἐμ-
ποδ[ίζομαι ποιῆσ]αι προσή[κ]ο̣ντα
χάριν [  ̣  ̣  ̣]ε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣
τῷ τῆς Ἡρακλε[ί]δου μ[ερί]δ[ος το]ῦ Ἀρ[σ]ι-
νοείτου στρατηγῷ, ὅπως ἐπαναγ-
30κάσῃ τοὺς κατʼ ἔτος πρεσβυτέρους τῆς
κώμης, ἐν ᾗ ἔστιν τὰ κτήματα, προσ-
φωνῆσαι, τίς τὴν πρόσοδον ἐβάσ[τ]ασεν,
τοὺς δὲ τοῦ ἐνεστῶτος ια (ἔτους) καὶ περὶ τῆς
νῦν οὔσης δ[ι]αθέσεως δηλῶσαι ἰς(*) τὸ
35φανερὰν γενέσθαι τῷ ἡγεμόνι τὴν ἐ-
πʼ ἀμ[φο]τέρ[ο]ις ἀλήθειαν, ὁπόταν δια-
λαμ[βάν]ῃ καὶ δυνηθῶ ἐγδικ[ασ]θῆναι
κατα[φ]ρονηθεὶς ἐκ τῆς περὶ [τὴ]ν
στρατίαν ἀπου[σί]α[ς] μου. διευ[τ]ύχ(ει).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter