Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 174 von 62852 Suchtreffern (Gesamt: 62852) zurück weiter

BGU I 179 TM Nr. 8941

Titel: keiner

Arsinoites 138 - 161
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 17 BL online
Bemerkungen Tag: 29. Juli.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Veteranen, Urkunde ist durchgestrichen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Λογ]γῖνος Π[ρίσ]κος οὐετρανὸς
[Σαβείνιος] ὁ̣ καὶ Γα[μη]λιεὺς Γαίωι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Μ]α̣κρείνωι οὐετ[ρ]ανῶι Σεβαστίωι
[τῷ καὶ Και]σαρείωι χαίρειν. ὁμολογῶ
5[ἔχειν ἀπὸ συ]ναγομένων ὑπὲρ τόκου
[δραχμῶν τοῦ] ἐ̣μ̣οῦ δισσοῦ κεφαλαίου δραχμά̣ς̣(*)
[μηνῶν εἴκοσι] τ[εσ]σάρων ⟦κ⟧ (?) δραχμῶν τριακο-
[σίων ὀγδοή]κοντα τεσσάρων μεθʼ ἃς
[τοῦ ὑπερθε]σμοῦ καθʼ ἃ ἐξέδου μοι γράμ-
10[ματα ἀργυρί]ου δραχμὰς διακοσίας ὀκτώ
[τὰς λοιπὰς] δραχμὰς τόκου ἑκατὸν ἑβδ[ο-]
[μήκοντα ἓ]ξ \ἀποδώ̣σ̣ε̣ι̣ν/ αἵπερ (δραχμαὶ) τπδ συνήχθησαν
[ἀπὸ τοῦ   ̣  ̣ (ἔτους) Ἀ]ντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
[ἕως Μεσορὴ] τριακάδος τοῦ ἐνεστῶτος
15[  ̣  ̣ ἔτους ἃς] καὶ κεκαρπίσθαι σε μέχρι τῆς
[ἐνεστῶσης] ἡμέρας, ἡ δὲ ἀπόδοσις ἔ̣σται
[ὑπὸ σοῦ τοῦ] τε προκειμένου κεφαλαίου
[μου καὶ τῶν] συναχθησομένων τόκων τοῦ
[τε δανείου] (δραχμῶν) σὺν καὶ ταῖς προκειμέναις
20[ἀργυρίου δρα]χμαῖς ἑκατὸν ἑβδομήκοντα
[ἓξ ἕως Με]σορὴ τριακάδος τοῦ εἰσιόντος
[  ̣  ̣ (ἔτους). (hand 2) (ἔτους)   ̣  ̣] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
[Ἁδριανοῦ Ἀντ]ωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσορὴ ε
(hand 3) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Λογγῖνος Πρίσκος ἀπο-
25[δέδεγμα]ι̣ ((tachygraphic-marks)) τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχ(μὰς)
[ἑκατὸν] ἑβδομήκοντα ἓξ ὡς πρό(κειται)
[καὶ ἀνα]κομιούμενος τὰ χιρό-
[γρα]φ̣α(*) ☓☓☓☓☓
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter