Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 2) [(ἔτους)] λε µέσος πυρράκ̣η̣ς̣ [ -ca.?- ]
(hand 1) [Δ]η̣µήτριος Κλεάνδ̣ρ̣ου̣ ̣[- ca.12 - ἱππάρχης ἐπ’]
[ἀ]ν̣δρῶν µαρτυρῶ Ἑρµαί̣[ωι κατὰ Διονυσοδώρου. οἰ-]
[κ]ῶ ἐν Εὐεργέτιδι τῇ ὑ̣π̣[ὲρ Μέµφιν τοῦ Ἄνω Κυνοπολί-]
5[τ]ου. τοῦ δὲ ἑνὸς καὶ εἰκοσ̣[τοῦ ἔτους µηνὸς Αἰγυπτίων]
[Ἁθ]ὺρ ἕκτηι παρὼν ἐν τῆ[ι Κροκοδείλων πόλει τοῦ Ἀρσι-]
[νοί]τ̣[ο]υ̣ ἐπεγράφην µάρ[τυς ἐπὶ συγγραφῆς]
[καθ’] ἣν ἐδάνεισεν Ἑρµαῖο[ς Διονυσοδώρωι,]
[καθ’] οὗ µαρτυρῶ, χαλκοῦ [νο(µίσµατος) ὀφθαλµοφανοῦς]
10[δραχ]µὰς τρισχιλίας, ἐφ’ ἃ[ς καὶ ἐνεγυήσατο]
[εἰς]ἔκτεισιν(*) Πραξὼ Διο[νυσοδώρου τὸν πατέρα]
[αὐτ]ῆς. σφραγισθείσης τ̣[ῆς συγγραφῆς ὑπὸ τε Διονυ-]
[σοδ]ώρου <καὶ Ἑρµαίου> καὶ τῆς ἐγγύου Π̣[ραξοῦς τῆς Διονυσοδώρου]
[καὶ Δ]η̣µ̣η̣τρίου Δ[ι]ο̣νυσοδώρου κ[ἀµοῦ](*) [καὶ τῶν ἄλλων]
15[τῶν] συνεπιγραφέντων µοι µαρ̣[τύρων ἔδωκάν µοι]
[τ]ὴν συγγραφὴν κυρίαν φυλάσ̣[σειν, ἣν ἔτι καὶ νῦν]
ἔχων κυρίαν φυλάσσω καὶ ἐπιφ̣[έρω κυρίαν]
ἐπὶ τὸ δικαστήριον Ἑρµαίωι κα[τὰ Διονυσοδώρου.]
ἔστιν δὲ τῆς συγγραφῆς ἀν[τίγραφον τόδε τὸ ὑπογε-]
20γραµµένον.
βα[σι]λ̣εύοντος Πτολεµ̣[αίο]υ̣ [τοῦ] Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣µ̣α̣ί̣ο̣υ̣ κ̣[αὶ]
[Ἀρσι]νόης θεῶν Φιλοπατό[ρων ἔτους] ἑνὸ̣ς̣ καὶ εἰκοσ[τοῦ]
[ἐφ’ ἱερ]έως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξ[ανδρεία]ι̣ Ἀλεξάνδρου̣ [καὶ]
[θεῶν] Ἀ̣δελφῶν καὶ θεῶν Ε̣[ὐεργετῶ]ν καὶ θεῶν Φιλο̣[πα-]
25[τόρων κ]α̣ὶ θε̣ῶ̣ν [Ἐ]π̣ι̣φ̣α̣ν̣ῶ[ν ἀθλοφόρου] Β̣ερενίκης Εὐ[ερ-]
[γέτιδος τ]ῆς οὔσης ἐν Ἀ̣λ̣[εξανδρεί]αι κανηφόρο[υ]
[Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου τ̣[ῆς οὔσης ἐν Ἀλ]εξανδρείᾳ ἱε[ρείας]
[Ἀρσινόη]ς Φιλοπάτορο̣ς̣ [τῆς οὔσης] ἐν Ἀλεξανδρ̣[είᾳ]
[µηνὸς Ἀρ]τεµισίου ̣[- ca.12 --καιδε]κάτηι ἐν Κροκ[οδεί-]
30[λων πόλε]ι τοῦ Ἀρσινοίτ[ου νοµοῦ. ἐδ]άνεισεν Ἑρµα̣[ῖος]
[- ca.7 -] τῶν Καλλιµά[χου φρουρῶν τακτ]ό̣µισθος Διον̣[υ-]
[σοδώρωι Σ]αραπίωνος Ἀλεξ̣[ανδρεῖ τ]ῶ̣ν οὔπω ἐπη[γµέ-]
[νων εἰς δ]ῆµον Ὑλλέα τῶ[ν Καλλιµ]άχου φρουρῶ[ν]
[τακτοµ]ίσθωι χαλκοῦ ν[οµίσµατος ὀ]φθαλµοφα[νοῦς]
35[δραχµὰς] τρισχιλ̣ίας τόκ̣[ου ὡς ἐγ δύο δραχµῶν τῆν]
[µνᾶν τὸν] µῆνα ἕκαστο[ν. τὸ δὲ δάνειον τοῦτο καὶ]
[τοὺς τόκου]ς̣ ἀποδό̣τω̣ι̣ Δ̣[ιονυσόδωρος Ἑρµαίωι]
[τοὺς µὲν τόκο]υ̣ς κατ̣ὰ̣[µῆνα ἕκαστον, τὸ δὲ δάνειον]
[ -ca.?- ]µ̣έναι̣τ̣[ -ca.?- ]
40[ -ca.?- ] ̣ ̣ο̣ Ἑρµαίου δ̣ιὰ τῆς α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ρ̣α̣πε̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ς τῆς αὐτῆ[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰ]ν̣ δ̣[ὲ Διο]ν̣[υσό]δωρος µὴ̣ ἀπ[οδῶι, ἀποτεισάτω]
[Ἑρµαίωι ἡµιόλιον] τ̣ὸ̣ δάνειον καὶ̣ τ̣[οὺς τόκους ἁπλοῦς]
v(hand 1) [Δ]η̣µήτριος Κλεάνδ̣ρ̣ου̣ ̣[- ca.12 - ἱππάρχης ἐπ’]
[ἀ]ν̣δρῶν µαρτυρῶ Ἑρµαί̣[ωι κατὰ Διονυσοδώρου. οἰ-]
[κ]ῶ ἐν Εὐεργέτιδι τῇ ὑ̣π̣[ὲρ Μέµφιν τοῦ Ἄνω Κυνοπολί-]
5[τ]ου. τοῦ δὲ ἑνὸς καὶ εἰκοσ̣[τοῦ ἔτους µηνὸς Αἰγυπτίων]
[Ἁθ]ὺρ ἕκτηι παρὼν ἐν τῆ[ι Κροκοδείλων πόλει τοῦ Ἀρσι-]
[νοί]τ̣[ο]υ̣ ἐπεγράφην µάρ[τυς ἐπὶ συγγραφῆς]
[καθ’] ἣν ἐδάνεισεν Ἑρµαῖο[ς Διονυσοδώρωι,]
[καθ’] οὗ µαρτυρῶ, χαλκοῦ [νο(µίσµατος) ὀφθαλµοφανοῦς]
10[δραχ]µὰς τρισχιλίας, ἐφ’ ἃ[ς καὶ ἐνεγυήσατο]
[εἰς]ἔκτεισιν(*) Πραξὼ Διο[νυσοδώρου τὸν πατέρα]
[αὐτ]ῆς. σφραγισθείσης τ̣[ῆς συγγραφῆς ὑπὸ τε Διονυ-]
[σοδ]ώρου <καὶ Ἑρµαίου> καὶ τῆς ἐγγύου Π̣[ραξοῦς τῆς Διονυσοδώρου]
[καὶ Δ]η̣µ̣η̣τρίου Δ[ι]ο̣νυσοδώρου κ[ἀµοῦ](*) [καὶ τῶν ἄλλων]
15[τῶν] συνεπιγραφέντων µοι µαρ̣[τύρων ἔδωκάν µοι]
[τ]ὴν συγγραφὴν κυρίαν φυλάσ̣[σειν, ἣν ἔτι καὶ νῦν]
ἔχων κυρίαν φυλάσσω καὶ ἐπιφ̣[έρω κυρίαν]
ἐπὶ τὸ δικαστήριον Ἑρµαίωι κα[τὰ Διονυσοδώρου.]
ἔστιν δὲ τῆς συγγραφῆς ἀν[τίγραφον τόδε τὸ ὑπογε-]
20γραµµένον.
βα[σι]λ̣εύοντος Πτολεµ̣[αίο]υ̣ [τοῦ] Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣µ̣α̣ί̣ο̣υ̣ κ̣[αὶ]
[Ἀρσι]νόης θεῶν Φιλοπατό[ρων ἔτους] ἑνὸ̣ς̣ καὶ εἰκοσ[τοῦ]
[ἐφ’ ἱερ]έως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξ[ανδρεία]ι̣ Ἀλεξάνδρου̣ [καὶ]
[θεῶν] Ἀ̣δελφῶν καὶ θεῶν Ε̣[ὐεργετῶ]ν καὶ θεῶν Φιλο̣[πα-]
25[τόρων κ]α̣ὶ θε̣ῶ̣ν [Ἐ]π̣ι̣φ̣α̣ν̣ῶ[ν ἀθλοφόρου] Β̣ερενίκης Εὐ[ερ-]
[γέτιδος τ]ῆς οὔσης ἐν Ἀ̣λ̣[εξανδρεί]αι κανηφόρο[υ]
[Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου τ̣[ῆς οὔσης ἐν Ἀλ]εξανδρείᾳ ἱε[ρείας]
[Ἀρσινόη]ς Φιλοπάτορο̣ς̣ [τῆς οὔσης] ἐν Ἀλεξανδρ̣[είᾳ]
[µηνὸς Ἀρ]τεµισίου ̣[- ca.12 --καιδε]κάτηι ἐν Κροκ[οδεί-]
30[λων πόλε]ι τοῦ Ἀρσινοίτ[ου νοµοῦ. ἐδ]άνεισεν Ἑρµα̣[ῖος]
[- ca.7 -] τῶν Καλλιµά[χου φρουρῶν τακτ]ό̣µισθος Διον̣[υ-]
[σοδώρωι Σ]αραπίωνος Ἀλεξ̣[ανδρεῖ τ]ῶ̣ν οὔπω ἐπη[γµέ-]
[νων εἰς δ]ῆµον Ὑλλέα τῶ[ν Καλλιµ]άχου φρουρῶ[ν]
[τακτοµ]ίσθωι χαλκοῦ ν[οµίσµατος ὀ]φθαλµοφα[νοῦς]
35[δραχµὰς] τρισχιλ̣ίας τόκ̣[ου ὡς ἐγ δύο δραχµῶν τῆν]
[µνᾶν τὸν] µῆνα ἕκαστο[ν. τὸ δὲ δάνειον τοῦτο καὶ]
[τοὺς τόκου]ς̣ ἀποδό̣τω̣ι̣ Δ̣[ιονυσόδωρος Ἑρµαίωι]
[τοὺς µὲν τόκο]υ̣ς κατ̣ὰ̣[µῆνα ἕκαστον, τὸ δὲ δάνειον]
[ -ca.?- ]µ̣έναι̣τ̣[ -ca.?- ]
40[ -ca.?- ] ̣ ̣ο̣ Ἑρµαίου δ̣ιὰ τῆς α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ρ̣α̣πε̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ς τῆς αὐτῆ[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰ]ν̣ δ̣[ὲ Διο]ν̣[υσό]δωρος µὴ̣ ἀπ[οδῶι, ἀποτεισάτω]
[Ἑρµαίωι ἡµιόλιον] τ̣ὸ̣ δάνειον καὶ̣ τ̣[οὺς τόκους ἁπλοῦς]