Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 199 von 63012 Suchtreffern (Gesamt: 63012) zurück weiter

P.Trier I 9 TM Nr. 703246

Zeugenaussage des Syngraphophylax Protarchos mit Abschrift eines Vertrags über ein Naturaldarlehen

Herakleopolis nach 187 v.Chr., 9. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Aussage, Zeugen, Darlehen, Naturalien, Vertrag, Abschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ἄλλων τῶν] σ̣υ̣ν̣επ[ιγραφέντων µοι µαρτύρω]ν̣ [ἔλαβον τὴν]
[συγγραφὴ]ν̣ τοῦ δανε̣[ίου κυρίαν φυλάσσειν, ἣν] καὶ̣ ν̣[ῦν]
5[ἔτι ἔχων] κ̣υ̣ρίαν̣ ἐπιφέ[ρω ἐπὶ τὸ δικαστήριον.] ἔστ[ιν]
[δὲ τῆς συ]γγραφῆς ἀντ[ίγραφον τόδε τὸ ὑπογεγραµµ]έ̣[νον.]
[βασιλε]ύ̣οντος Πτολεµ̣[αίου τοῦ] Π̣τολεµαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν
[Φιλοπα]τόρων ἔτους ἐ̣[ννεακαιδε]κ̣άτου ἐφ’ ἱερέως τ̣[οῦ] ὄ̣ντος ἐν
[Ἀλεξαν]δρ̣ε̣ί̣α̣ι Ἀλεξα̣[ν]δ̣[ρου καὶ θεῶ]ν̣ ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν
10[καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφα]ν̣ῶ̣ν̣, ἀ̣θ̣[λο]φ̣ό̣[ρου Βερ]ενίκης
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τὰς ἑκατ[ὸν κ]αὶ π̣[εντή-]
κον̣τ̣α̣
ἀρτάβας κα̣[ὶ δέ-]
δωκα κυρίαν vac. ?
Πρωτάρχωι vac. ?
v
(hand 4) Πρωτάρχου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter