Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 187 von 63012 Suchtreffern (Gesamt: 63012) zurück weiter

PSI V 494 TM Nr. 2122

Zoilos a Kriton

Philadelphia (Arsinoites) 258 v.Chr., 27. Nov.
Andere Publikationen C.Zen.Palestine 47
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 240; XI, S. 245 BL online
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Zu Z. 17-18 vgl. Tyche 25, 2010, S. 216f., Korr. Tyche 669.
Inhalt Brief (privat), Zoilos an Kriton, fragmentarisch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ζωίλ̣ο̣ς̣   ̣  ̣  ̣ Κρίτωνι̣ [χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι κα]ὶ τὰ λοιπά σοί
ἐστι κατὰ γνώμην [ -ca.?- ]  ̣τ  ̣  ̣  ̣  ̣ τέ ἐσ-
τιν ἡ αἰτία διότι [ -ca.?- ]  ̣ ἡμῶν γεγρα-
φότων μάλιστα [ -ca.?- ]  ̣ οὐ γὰρ ὤιμην(*)
5δεῖν τὰ τοιαῦτα [ -ca.?- ]α̣σθαι. Ζήνωνος
δὲ παραγινομέν[ου -ca.?- ]ν συνλογισαμέ-
νου. περὶ δὲ τῶν   ̣[ -ca.?- ] Ἀ̣ρ̣χ̣ίου περιειρ-
γασάμην εἰς σὲ ἀπο[ -ca.?- ]ω̣ι δῶις(*) ἢ γράψηις(*).
καλῶς οὖν ποιήσεις [ -ca.?- ηγ]γ̣είλω τινὰ κο-
10μίζοντα ἢ σὺ παρα[ -ca.?- ηγγ]ειλάμην δὲ καὶ
Ζήνωνι ὄχημα   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣το̣ν καὶ διά-
μενε ἡμῖν αυ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ας ἀργυρίου καὶ
οὐ πλαστοὺς μη  ̣[ -ca.?- ]τε εἰ καί τί σοι ἄλλο
ἐντεῦθεν ἀποσ̣τ[ -ca.?- ] καὶ μηθὲν πίστευ-
15ε ὧν λέγει ἀντι  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣εαν καὶ Διονύσιον
τὸν Φιλιστας̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣] καὶ περὶ̣ ὧ̣ν ἥκει.
τὴν δὲ ἐπιστολὴν [ -ca.?- ]  ̣[  ̣]ω̣ι̣[ -ca.?- ] διαπέσηι, ἀλλὰ
διάρρηξ̣ο̣ν τελ̣έω̣[ς -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]αι. ἔρρωσο.
(ἔτους) κη, Ὑπερβ(*) κ.
v
20παρὰ
Ζωίλου.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter