Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 155 von 63012 Suchtreffern (Gesamt: 63012) zurück weiter

SB XII 10929 TM Nr. 16085

Zur Zuständigkeit des Präfekten in Rechtsprechungsangelegenheiten

Ort unbekannt 133 - 137
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 364
Bemerkungen Vgl. Chiron 41, 2011, S. 327-356.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • A. Jördens, Chiron 41, 2011, S. 331. Englisch, Bryen, Violence in Roman Egypt (2013), S. 150 (Kol. II-III)
Inhalt Edikt, Präfekt, Urteil, Zuständigkeitsbereich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
1aΜ̣ά[ρκ]ο̣ς Π̣[ετρ]ώ̣ν̣ιος Μ̣α̣μερ[τ]ε[ῖ]νο̣ς
2a  ̣ ἔπ̣α̣ρ̣χο[ς] Α̣[ἰγύ]πτου [λέ]γ̣ε̣[ι]  ̣
3aα  ̣  ̣  ̣  ̣ε.[  ̣  ̣ διε]στείλατ̣ο̣ [δ]ιὰ β[ι]βλει-
4aδ[ι  ̣  ̣](*) [  ̣  ̣]εν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ν γρα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀναφε-
5aρο̣μ̣ε̣ν̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣πι  ̣  ̣  ̣  ̣κ̣όντων α̣-
6a  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ε̣ν̣[  ̣  ̣]  ̣κ̣[α]θ̣άπερ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ἐν ἀρχῇ
7aδ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]α̣μη  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἐ]πει̣δὰ̣ν̣ λ̣[υ]σιτελὲς ἦ̣
8a[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣ς̣[  ̣]  ̣[  ̣] π̣οιούμενο̣ι̣
9a[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ουσιν̣[ -ca.?- ]
10a[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
3/5,msχι(ρ )(*)
11a-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
vac. ? ὁ ἡγεμὼ̣ν διαγ̣νώσεται̣
περὶ φόνου
περὶ λῃστειῶν
περὶ φαρμακείας
5περὶ πλαγιαρίας
περὶ ἀπελατῶν
περὶ βίας σὺν ὅ-
πλοις γεγενημένης
π(ερὶ) πλαστογραφίας
10καὶ ῥᾳδιουργίας
[π(ερὶ) ἀ]ν̣ῃρημένων
[δι]αθη̣κῶν
3
π(ερὶ) ὕβ̣ρεως ἀνηκέστου
π(ερὶ) ὧν̣ ἐὰ̣ν μέμφωνται ο[ἱ]
15ἐλε̣υ̣θερώσαντες ἀπε-
λευθέρους ἢ γονεῖς πα̣ῖ̣δ(ας)
οἱ λοιποὶ οὐκ ἄλλως
ὑπʼ ἐμοῦ ἀκουσθήσονται
εἰ μὴ ἐπικαλεσάμενοι
20κα̣ὶ̣ παραβόλ̣ιον θέντες
τὸ τ̣έ̣[ταρτον] μέρος ἐκ τιμή-
μ̣α[τος περὶ(?)] ο̣ὗ ἐδι̣κάσθη̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter