Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 137 von 63012 Suchtreffern (Gesamt: 63012) zurück weiter

SB VI 9242 b TM Nr. 27288

Zuteilung von staatl. Brachland an Zwangspächter

Karanis (Arsinoites) II
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • A. Aly, IUS 1, 1952, S. 14
Inhalt Notiz (?), Zuteilung (?), Land, Beschreibung, Bewässerung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
α κλῆρος. Πτ̣ο̣(λεμαίδος) Ν̣έ̣ας
τὴν ἐκ τοῦ πρὸς νότον μέρους τῶν
ὅλων ἀρουρῶν μερίδα οὔσης ἐν
ἑνὶ ὄγμῳ ὅσου ἐὰν ᾖ ἀρουρηδοῦ
5διατινον(*) λίβα ἐπʼ ἀπλιωτη(*) ἐξ οὗ
ποτισθήσεται ἡ ἐκ βορρᾶ μερίς, ἔστι
δὲ ἡ ποτίστρα ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέ-
ρους τοῦ προκειμένου ὤγμου(*) τῆς
ἐκ νότου μερίδος, τῶν δημοσίω[ν]
10πάντων σιτικῶν τε καὶ ἀργυρικῶν
κατὰ τὸ ἥμισυ μέρος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter