Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 116 von 63012 Suchtreffern (Gesamt: 63012) zurück weiter

SB XXIV 15936 TM Nr. 79247

Zwei beeidete Berichte an den Strategen

Oxyrhynchos 232 - 233
Material Papyrus
Inhalt Bericht, Vorbereitungen für den Kaiserbesuch (Severus Alexander), bereitgestellte Schweine
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[Αὐρηλίῳ Λεωνί]δ̣ῃ στρ(ατηγῷ) Ὀξ(υρυγχίτου)
[Αὐρήλιος Ὀννῶφρ]ις ὁ καὶ Λυκα-
[ρίων Ψενεριέως μ]η̣τ(ρὸς) Τααρπα-
[ήσιος ἀπὸ Παώμεως] τ̣ῆς Θμοι(σεφὼ)
5[τοπ(αρχίας) ἐπιμελητὴς χοίρ]ων τῶν
[παρασκευαζομέ]ν̣ων πρὸς τὴν
[εὐτυχῶς γεινομέ]ν̣ην(*) ἐπιδη-
[μίαν τοῦ κυρίου ἡ]μῶν
[Αὐτοκράτορος Μάρκο]υ Αὐρηλίου
10[Σεουήρου Ἀλ]ε̣ξά̣ν̣[δρου]
[Εὐτυχοῦ]ς̣ Εὐσ̣ε̣β̣[οῦς]
[Σεβαστοῦ] καὶ τῆς
[μητρὸς αὐτοῦ Ἰ]ο̣υ̣[λίας]
[Μαμαίας Σεβ(αστῆς)] ὀμνύω
15[τὴν Αὐρηλίου Σεουήρο]υ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
Αὐρηλίῳ Λεωνίδῃ̣ [στρ(ατηγῷ)]
Ὀξυρυγχ(ίτου)
Α̣ὐ̣ρήλιος Ὀννῶφ̣[ρις ὁ καὶ]
Λ̣υ̣κ̣αρίων Ψε̣νερ̣ι̣[έως]
5μ̣η̣τ(ρὸς) Τααρπαήσιο[ς ἀπὸ]
Π̣α̣ώμεως τῆς Θμο̣ι̣(σεφὼ)
το̣παρχίας ἐπιμε̣λ̣[ητὴς]
χο̣ί̣ρων της̣(*) παρα̣σκ̣[ευ-]
αζομέν\ων/ πρὸ[ς τὴν]
10ε̣ὐ̣τ̣υ̣χ̣ῶς γεινομ[ένην](*)
ἐ̣πιδημίαν τοῦ [κυρίου]
[ἡμῶν Αὐτοκράτορος]
Μά̣ρ̣κ̣ο̣υ̣ [Αὐρηλίου Σεουήρου]
Ἀλεξάνδρ[ου Εὐσεβοῦς]
15Ε̣ὐτυχοῦς Σ[εβαστοῦ]
[κ]αὶ τῆ̣ς μ̣η̣[τρὸς αὐτοῦ]
Ἰ̣ουλίας Μαμα̣ί̣ας Σε̣β[(αστῆς)]
ὀ̣μνύω {ι} τὴν Αὐρηλί[ου]
Σ̣εουήρου Ἀλεξάνδρου
20Καίσαρος τοῦ κυρίου
τ̣ύχην ἔχειν παρʼ ἐ-
μ̣αυτῷ τοὺς συναθροι-
σ̣θέντας χοίρους ἀρι̣-
θ̣μ̣ῷ̣ τεσσαράκο<ν>τα ἐκ̣
25λιτρῶ(ν) \ν/ δισχειλί[ων](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter