Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 102 von 62966 Suchtreffern (Gesamt: 62966) zurück weiter

P.Adler 19 TM Nr. 19

'Homological' Loan of Iron, at the Office of the Agoranomus

Pathyris 98 v.Chr., 16. März - 14. Apr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Übereinstimmung, Eisen, Geld, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ιϛ̣ Φαμεν̣[ὼθ   ̣  ̣ ἐν Παθύρει]
ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ π̣[αρὰ Πανίσκου]
ἀγορανόμου.
ὁμολογεῖ Γαλάτης [Πελαίου σιδηρουρ-]
5γὸς \Πέρσης τῆς ἐπιγον̣[ῆς]/ ὀφείλειν Ὥρω̣[ι Νεχούτου Ἀρατρέους]
Περσου(*) σιδήρου μ[νᾶς Πτολεμαϊκὰς ὡς(?)]
δισχιλίας ἑξα̣κ̣[οσίας τεσσαράκοντα]
ἄτοκα· τὸ δὲ δάν[ειον τοῦτο ἀποδότω]
ὁ δεδανεισμέν[ος τῶι δανείζοντι]
10ἐν μ(ηνὶ) Μεσορὴ λ τ̣[οῦ αὐτοῦ ιϛ (ἔτους)· ἐὰν]
δὲ μὴ ἀποδῶι ἐν̣ [τῶι ὡρισμένωι]
χρόνωι ἢ μὴ ποι̣[ήσηι καθὰ γέγραπται]
ἀποτεισάτω ἐν τ[ῶι ἐχομένωι μηνὶ]
παραχρῆμα̣ τὰ το̣ῦ̣ [σιδήρου μνᾶς]
15δισχιλίας χμ κ̣[αὶ ἐπίτιμον ἡμέρας]
ἑκάστης ἧς ἐὰν̣ [μὴ ἀποδῶι τὸν]
σίδηρον χα(λκοῦ) (δραχμὰς) σ τῆ̣[ς ἡμέρας ἑκάστης·]
ἡ δὲ πρᾶξεις(*) ἔστω̣ [Ὥρωι ἔκ τε αὐτοῦ]
Γαλάτης(*) καὶ ἐκ τ̣[ῶν ὑπαρχόντων]
20αὐτῷ πάντων π[ράσσοντι καθάπερ]
ἐγ(*) δίκης.
Ἑρμίας ὁ̣ παρὰ Π[ανίσκου κεχρη(μάτικα)].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter